Hai cercato la traduzione di heroriëntering da Olandese a Francese

heroriëntering
recentrage

strategische heroriëntering
recentrage stratégique

« 21° de heroriëntering :
« 21° la réorientation :

heroriëntering van het glb
réorientation de la pac

heroriëntering van het wetenschapsbeleid
etats-unis et à l'union soviétique ; — la promotion de grandes opérations technologiques dans les domaines nucléaire et spatial et, pour certains pays, de la recherche militaire.

heroriëntering is onze plicht.
réorienter est notre devoir.

dat is een belangrijke heroriëntering.
il s'agit là d'une réorientation de taille.

heroriëntering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
réorientation de la politique agricole commune

deze heroriëntering werd positief beoordeeld.
ce recentrage a été évalué de manière positive.

heroriëntering van de visserij-activiteit;
la réorientation de l'activité de pêche;

heroriëntering van beleid en instellingen 19 %
recentragedes politiqueset des institutions 19 %

heroriëntering van de steunmaatregelen aan de landbouw
réorientation du soutien aux agriculteurs

de heroriëntering wordt beslist door de dghr.
la réorientation est décidée par le dghr.

het proces van professionele heroriëntering bevat :
le processus de réorientation professionnelle comprend :

wet tot economische heroriëntering van 4 augustus 1978.
loi de réorientation économique du 4 août 1978.

heroriëntering van werkgebied: van overheid naar bedrijfsleven
réorientation des missions: du public à l'industrie

heroriëntering van de instellingen op hun fundamentele taken.
recentrer les institutions sur leurs fonctions fondamentales.

afdeling 4. - professionele heroriëntering van de militairen.
section 4. - réorientation professionnelle des militaires.

de heroriëntering van het handelsverkeer is dus grotendeels een feit.
il y a donc eu une vaste réorientation des flux commerciaux.

heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux