Hai cercato la traduzione di het bedrag aan huur volledig op... da Olandese a Francese

bedrag aan rechten
montant de droits

zij zal het bedrag aan de schatkist storten.
elle en versera le montant au trésor.

hoogte van het bedrag aan jaarlijks geïnde premies
montant annuel des recettes de cotisations

van het bedrag aan subsidiabele investeringen in andere gebieden
du montant des investissements éligibles dans les autres zones

5° het bedrag aan voorschotten, bedoeld in § 2.
5° le montants des acomptes, visés au § 2.

het bedrag aan particulier kapitaal en de beoogde kapitaalbronnen;
le montant des capitaux privés à lever et les sources de capitaux envisagées;

van het bedrag aan subsidiabele investeringen voor de invoering van boslandbouwsystemen
du montant des investissements admissibles pour la mise en place de systèmes agroforestiers

de betaling van het bedrag aan de werkgever gebeurt op kwartaalbasis.
le paiement du montant à l'employeur se fait sur base trimestrielle.

van het bedrag aan premies moeten eventuele subsidies worden afgetrokken.
les montants de ces cotisations doivent être comptabilisés nets de toute subvention éventuelle.

van het bedrag aan subsidiabele investeringen door andere landbouwers in andere gebieden
du montant des investissements éligibles réalisés par d'autres agriculteurs dans les autres zones

b) het bedrag aan geïnde herverzekeringspremies is hoger dan 50000000 eur;
b) l'encaissement de primes de réassurance dépasse 50 millions eur;

bedragen die het bedrag aan definitieve antidumpingrechten overschrijden, moeten worden vrijgegeven.
les montants déposés au-delà du taux de droit antidumping définitif sont libérés.

daarom werd de portugese autoriteiten verzocht het bedrag aan directe schade te bevestigen.
les autorités portugaises ont donc été invitées à confirmer le montant des dommages directs.

het bedrag waarmee het bedrag aan definitieve antidumpingrechten wordt overschreden, wordt vrijgegeven,
les montants déposés au-delà du taux du droit antidumping définitif doivent être libérés,

in het andere geval moet alleen het bedrag aan voorlopige rechten definitief worden geïnd.
si tel n'est pas le cas, seul le montant du droit provisoire doit être définitivement perçu.

het bedrag aan vastleggingskredieten voor externe maatregelen (rubriek 4) bedraagt 4996 miljoen euro.
le montant des crédits d'engagement pour les actions extérieures (rubrique 4) s'élève à 4,996 milliards d'euros.

a) het bedrag aan geïnde herverzekeringspremies is hoger dan 10 % van het totale premiebedrag;
a) l'encaissement de primes de réassurance représente plus de 10 % de son encaissement total de primes;

douane:- boekt het bedrag aan rechten- besluit of een controle achteraf verricht zal worden
douanes:- prennent en compte le montant des droits- décident d’eectuer ou non un contrôle a posteriori

hoeveel ontvangt de plaatselijke overheid aan huur en onroerend-goedbelasting
combien de temps de gestion consacre-t-on à la fourniture de services sociaux?

(er worden niettemin maatregelen ingevoerd op grond waarvan al leen "gemiddelde" huren volledig zullen worden gedekt voormensen van 25 jaar en ouder, waarbij de plaatselijke overheid een zekere beleidsmaiize
aux etats-unis, que ce soit pour un niveau de salaire égal à 150% ou au double du salaire moyen, le taux de remplacement du revenu, respectivement égal à presque 50% dans le premier cas et à 40% dans le second, dépassait celui de quatre pays de l'union européenne.