Hai cercato la traduzione di het bredere hr beleid da Olandese a Francese

het bredere kader
cadre élargi

hr-beleid en arbeidsverhoudingen
politique de ressources humaines et relations sociales

context: het bredere onderwijskader.
contexte : cadre plus large en faveur de l’éducation.

de milieuproblematiek is tevens onderdeel van het bredere beleid voor een duurzame ontwikkeling.
les questions d'environnement font aussi partie de la politique plus large du développement durable.

het bredere effect op de europese markt
incidence sur le marché européen dans son ensemble

de adviesorganen van de belanghebbenden en het bredere publiek
les instances consultatives des parties intéressées et l'opinion publique

ook daarbij moet oog bestaan voor het bredere langetermijnaspect.
ceux-ci devraient reposer sur une vue d'ensemble à long terme.

budget, beheer en organisatie hr-beleid en arbeidsverhoudingen
budget, contrôle de gestion et organisation

het sap functioneert echter in het bredere kader van de wto.
or, l’environnement du spg est celui établi par l’omc.

de implementatie van het hr-beleid en van het daarop aansluitend jaarlijks operationeel plan;
de l'implémentation de la politique rh et du plan opérationnel annuel y afférent;

ik dank u voor dit verslag en het bredere debat over milieukeurregelingen.
je vous remercie pour ce rapport et pour le débat général suscité sur l’ étiquetage écologique.

a) leader maakt deel uit van het bredere plattelandsontwikkelingsbeleid van de eu
la partie du territoire de l’ue dans laquelle l’approche leader est appliquée, le nombre de groupes leader et le niveau du nancement alloué aux approches du type leader ont augmenté sensiblement depuis le lancement de leader en 1991.

de toegang tot voedsel is slechts één aspect van het bredere zekerheidsconcept.
l'accès à l'alimentation n'est qu'un aspect d'un concept plus vaste de sécurité.

hoe slowakije bij het bredere onderhandelingsproces zal worden betrokken, is nog onduidelijk.
j'ai été ravi de constater que le parlement européen, dans sa majorité, partage l'analyse de ses rapporteurs, mm. oostlander, barón crespo et colom i naval.

de europese gemeenschap maakt deel uit van het bredere kader van de europese unie.
communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca): première communauté européenne: créée par le traité de paris du 18 avril 1951, abolie en 2002.

bovendien maken zij deel uit van het bredere kader van diensten van algemeen belang.
ils s’inscrivent également dans le cadre plus large des services d’intérêt général.

- het voor het bredere publiek verduidelijken van de relaties tussen landbouw en milieu.
- illustrer les relations agroenvironnementales pour le grand public.

de kwestie van de vergrijzing moet mondiaal in het bredere proces van de ontwikkeling worden aangepakt.
la question du vieillissement doit être examinée dans le cadre du processus plus large de développement à l'échelle mondiale.

het financiële stelsel van litouwen is in sterke mate geïntegreerd in het bredere financiële stelsel van de eu.
son système financier a progressé considérablement dans son intégration dans le système financier de l’ue.

in juni 2002 is, binnen het bredere mandaat van de conventie, een werkgroep economisch bestuur ingesteld.
en juin 2002, dans le cadre élargi des attributions de la convention, un groupe de travail sur la gouvernance économique a été créé.