Hai cercato la traduzione di het burlen van de herten da Olandese a Francese

van de
de la 4ème réunion

" van de
promouvoir l'unité de l'europe

begin van de
début de traitement

van de protreaseremmer.
inhibiteurs de l’intégrase

(% van de aanbevolen
dose en mg/m2 (% de la dose initiale recommandée)

herten bij voorbeeld hebben het bos nodig als schuilplaats, maar een te hoge populatie kan funest zijn omdat de herten dan de jonge bomen kapotmaken door de scheuten of de bast afte vreten.
le cerf, par exemple, a besoin des forêts pour s'abriter, mais des populations excessives de cerfs peu vent détruire les forêts, et notamment les jeunes arbres par broutement ou enlèvement de l'écorce.

de heer de hert, p., werkend lid van de gewestelijke commissie van de provincie antwerpen;
de hert, p., membre effectif de la commission régionale de la province d'anvers;

deze steun is met name bestemd voor de ge vallen waarin beschermde dieren, zoals bruine beren, de wolven van de apennijnen, de herten en de steenarenden schade veroorzaken in de veehouderijen of in de landbouw.
la capacité d'abattage de l'abattoir n'augmentera pas. d'autre part, les bénéficiaires apportent eux-mêmes une part suffisante du financement de l'investissement.

de heer de hert, m., van duffel;
de hert, m., de duffel;

voorzeker, allah heeft het berouw van de profeet aanvaard en van de uitgewekenen en de helpers die hem volgden in het uur van de nood, nadat de herten van een groep van hen bijna geneigd was (zich af te wenden), daarna aanvaardde hij hun berouw.
allah a accueilli le repentir du prophète, celui des emigrés et des auxiliaires qui l'ont suivi à un moment difficile, après que les cœurs d'un groupe d'entre eux étaient sur le point de dévier.

de hert, a.-s., licentiaat in de rechten;
mme de hert, a.-s., licenciée en droit;

datum van tenuitvoerlegging : de steun kan worden verleend na de publicatie van de aankondiging in het burl (bollettino ufficiale della regione lazio).
date de mise en œuvre : après la publication de l'avis au burl (bollettino ufficiale della regione lazio)

derhalve had klager de commissie gevraagd agrarisch geproduceerd hertenvlees aan te merken als vlees van gedomesticeerde dieren, hetgeen veel hogere invoerrechten zou betekenen. klager beweerde dat agrarisch geproduceerd hertenvlees diende te worden beschouwd als vlees van gedomesticeerde dieren, omdat de herten wat betreft voedsel, fokken en de behan deling van het vlees op dezelfde wijze als gedomesticeerde dieren worden gehouden.
la commission a examiné les griefs du plaignant, tels que celui-ci les a énoncés dans plusieurs lettres, et a abouti à la conclusion suivante: il faut respecter les instructions qui figurent dans les notes explicatives de la nomenclature combinée des communautés européennes2, à savoir que la viande des animaux faisant habituellement l'objet de la chasse (dont les cervidés) reste classée comme viande de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.

datum van tenuitvoerlegging: de steun kan pas worden verleend nadat de oproep tot het indienen van voorstellen is bekendgemaakt in het burl (bollettino ufficiale della regione lazio).
date de mise en œuvre: après la publication de l'avis au burl (bollettino ufficiale della regione lazio)

datum van tenuitvoerlegging _bar_ de steun kan worden verleend na de publicatie van de openbare bekendmaking in het burl (publicatieblad van de regio lazio) _bar_
date de mise en œuvre _bar_ l'aide pourra être accordée après la publication de l'avis public au bulletin officiel de la région du latium. _bar_