Hai cercato la traduzione di het eigen vermogen stijgt da Olandese a Francese

het eigen vermogen
les fonds propres

het eigen vermogen is
les fonds propres sont de

deel van het eigen vermogen
fraction des capitaux propres

toevoeging aan het eigen vermogen
affectations aux capitaux propres

het eigen vermogen van kredietinstellingen"
concernant les fonds propres des établissements de crédit"

het eigen vermogen van de vennootschap
l'actif net de la société

het eigen vermogen is de som van:
les fonds propres sont la somme:

26. "kapitaal": het eigen vermogen;
26) «capital»: les fonds propres;

algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
modèle général de déclaration de la composition des fonds propres

voor deelnames in het eigen vermogen, en
des prises de participation;

andere bepalingen inzake het eigen vermogen
autres dispositions concernant les fonds propres

onderafdeling 1 – bepaling van het eigen vermogen
sous-section 1 – détermination des fonds propres

voor zover het eigen vermogen groter is dan
dans la mesure où les capitaux propres dépassent

afdeling iv. - bestuur van het eigen vermogen.
section iv. - de la gestion du patrimoine propre.

van het eigen vermogen, in ruil voor een eigendomsbelang.
certains capitalrisqueurs investiront sous forme d'une prise de participation dans l'entreprise.

berekening van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
calcul des fonds propres sur une base consolidée

de tegenpost maakt deel uit van het eigen vermogen.
compte de gestion de l'exercice d'acquisition.

26.%quot%kapitaal%quot%: het eigen vermogen;
26) «capital»: les fonds propres;

zij mogen niet bij het eigen vermogen worden vermeld.
ils ne peuvent être inscrits parmi les capitaux propres.

afdeling 3 minimumvereisten inzake het eigen vermogen voor kredietrisico
section 3 exigences minimales de fonds propres pour risque de crédit