Hai cercato la traduzione di het fiscaal inkomen da Olandese a Francese

het fiscaal recht;
le droit fiscal;

e . het fiscaal recht;
e . le droit fiscal;

rol van het fiscaal beleid
pour une union monétaire stable

hetzij het fiscaal recht.
le droit fiscal.

het fiscaal en economisch beleid meer coördineren.
continuer à renforcer la coordination des politiques budgétaire et économique.

tenslotte, de kwestie van het fiscaal beleid.
enfin, la question de la politique fiscale.

betere onderlinge afstemming van het fiscaal beleid
vers de meilleures politiques fiscales concertées

het hulp middel is echter het fiscaal beleid.
j'oserais le corriger et dire que l'heure de vérité est arrivée.

integratie van eisen milieubescherming in het fiscaal beleid
intégration des exigences en matière de pro­tection de l'environnement dans les politiques fiscales cl

de lidstaten blijven bevoegd voor het fiscaal beleid.
les politiques fiscales restent de la compétence des États membres.

artikel 11 regelt het fiscaal statuut van het fonds.
l'article 11 règle le statut fiscal du fonds.

3.11 opnemen van economische stimulansen in het fiscaal beleid
3.11 introduire des mesures d'incitation économique dans les politiques fiscales

het btw-identificatienummer of het fiscaal registratienummer van de aanvrager;
le numéro d’identification tva ou le numéro d’enregistrement fiscal du requérant;

betreft : coördinatie van het fiscaal beleid van de lid-staten
il pourrait être plus intéressant pour nous de convaincre les autorités nationales à adopter ce type de politique.

hierbij wordt in het algemeen het fiscale inkomen in aanmerking genomen.
a cet égard, c'est en général le revenu fiscal qui est retenu.

15 juli 2005. - ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak
15 juillet 2005. - arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés

21 oktober 2005. - ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak
21 octobre 2005. - arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés

tin-on-the-web, de applicatie voor het fiscaal identificatienummer (fin),
le module en ligne relatif aux numéros d'identification fiscale (tin sur le web),

startdatum voor het fiscale jaar
jour de début de l'année fiscale

2. het fiscale aspect,
2. l'aspect fiscal,