Hai cercato la traduzione di het gaat om maar liefst da Olandese a Francese

het gaat om:
il s'agit :

het gaat om de
il faut élargir

het gaat om duidelijkheid.
ce qui importe, c' est la clarté.

het gaat om opdrachten :
il s'agit de missions :

na maar liefst tien jaar
après pas moins de dix ans

het gaat om zeer eenvoudige maar doeltreffende voorstellen.
dans ce cas, il s'agit de propositions très simples et efficaces.

maar het gaat om nog veel meer.
mais les avantages vont plus loin encore.

vóór 1 juli gaat het maar liefst om 49 voorstellen.
j'aimerais savoir ce que lord cockfield pense des exemples que j'ai cités.

maar het gaat om iets nog fundamentelers.
À l'évidence, la réponse est non.

een stijging met maar liefst 1200%!
une croissance de 1200%!.

maar het gaat om het politieke antwoord.
ce code avait été adopté en 1998.

adviseurs hanteren maar liefst 60 criteria.
les conseillers utilisent pas moins de soixante critères.

dat is maar liefst 30% van het totaal.
soit 30% du total.

glasalen worden op maar liefst drie manierenbedreigd.
pour les civelles, les menacessont triples.

in swaziland bijvoorbeeld gaat het maar liefst om 40% van alle overheidsinkomsten.
au swaziland, par exemple, cela suppose une réduction de 40% des recettes du gouvernement.

u schijnt er maar liefst 31 meter ver mee.
vous éclairez jusqu'à 31 m de distance.

de europese unie telt maar liefst twee miljoen probleemgebruikers.
l'union européenne compte près de deux millions de toxicomanes à problèmes.

de overheidsuitgaven vertegenwoordigen maar liefst 16% van het bbp.
les marchés publics, par exemple, représentent 16% du pib.

de economische groei in 1991 bedroeg maar liefst 27%.
en 1991, la croissance économique atteignait le chiffre remarquable de 27 %.

maar liefst tweeduizend miljoen burgers zijn van elektriciteit verstoken.
je vous rappelle que deux milliards de citoyens n' ont pas accès à l' électricité.