Hai cercato la traduzione di het herstellen van kleine stori... da Olandese a Francese

het herstellen en verbeteren van kleine landschapselementen;
la réparation et l'amélioration de petits éléments du site ruraux;

het herstellen van schoenen;
la réparation de chaussures;

bekwaamheid tot het herstellen van kleine defecten aan een auto.
compétence à réparer des petites pannes automobiles.

machine voor het herstellen van kousen
machine à remmailler les bas

het herstellen van de dialoog geniet prioriteit.
il faut en priorité que le dialogue reprenne.

rubberschijfjes, klevend, voor het herstellen van binnenbanden
rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air

deze inspectie omvat niet het herstellen van defecten.
elle ne comprend pas la correction des défauts.

digikam-plugin voor het herstellen van een fotoname
module externe digikam pour restaurer une photographiename

de onderneming houdt zich hoofdzakelijk bezig met het herstellen en ombouwen van kleine en middelgrote schepen.
les activités de base de la société sont la réparation et la transformation de navires de petite taille et de taille moyenne.

ook het herstellen van de openbare infrastructuurwerken is dringend noodzakelijk.
cette année est l'an née européenne de l'environnement et pour cette raison, je demanderai à la commission d'intervenir de manière concrète.

hetzij voor het onderhoud of het herstellen van sanitaire installaties;
soit afin de procéder à l'entretien ou à la réparation d'installations sanitaires;

bijdrage tot het herstellen van de door de cycloon ova aangerichte schade
contribution à la réparation des dégâts causés par le cyclone ofa

lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles

er moet meteen worden gewerkt aan het herstellen van de monetaire stabiliteit.
nous devons rapidement œuvrer en vue de restaurer la stabilité monétaire.

het moderniseren van de werkzaamheden van de commissie en het herstellen van de samenhang.
la modernisation des modes de travail de la commission, ainsi que le rétablissement de la cohérence.

1° het herstellen van materiaal door de fabrikant of een goedgekeurde herstellingsdienst;
1° la réparation du matériel par le fabricant ou par un service de réparation agréé;

03 op allerlei stoffen aangebracht rubber voor het herstellen van binnenbanden en -uchtbanden
caoutchouc appliqué sur toute matière pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques

een progressief milieubeleid kan niet beperkt blijven tot het herstellen van reeds geleden schade.
une politique de l'environnement progressiste ne peut se limiter à faire face aux catastrophes qui se sont déjà produites.

premies aan privé-personen voor het herstellen van hun stoep 16.32.53.02
primes aux personnes privées pour la réfection de leur trottoir 16.32.53.02

het instaan voor het herstellen van de productie-eenheid voor inoculum en rhizobium voor soja;
procéder à la réhabilitation de l'unité de production d'inoculum et de rhizobium pour le soja;