Hai cercato la traduzione di het inzetten van onze verreikers da Olandese a Francese

het inzetten van troepen
déploiement des forces

het inzetten van alle beleidsinstrumenten
mobiliser toutes les politiques

het inzetten van de procedure;
l'engagement de la procédure;

het inzetten van snelle grensinterventieteams
déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières

het inzetten van asiel-ondersteuningsteams
déploiement

procedure voor het inzetten van asielondersteuningsteams
procédure de déploiement des équipes d’appui «asile»

criteria voor het inzetten van de veiligheidsvoorraden
les critères d’utilisation des stocks de sécurité

het inzetten van grond- en hulpstoffen;
l'utilisation de matières premières et de matières auxiliaires;

na het inzetten van een nieuw patroon:
après introduction d'une nouvelle cartouche :

artikel 5 het inzetten van snelle grensinterventieteams
article 5 déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières

besluitvorming inzake het inzetten van snelle grensinterventieteams
procédure de décision de déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières

een derde punt vind ik het inzetten van structuurfondsen.
un troisième point est, à mon avis, l' engagement de fonds structurels.

besluitvorming inzake het inzetten van asiel-ondersteuningsteams
procédure régissant les décisions de déploiement

meer flexibiliteit bij het inzetten van middelen van lidstaten,
mobilisation plus souple des ressources des États membre;

een kader voor het inzetten van waarnemers op vissersvaartuigen:
cadre pour le déploiement d'observateurs à bord des navires de pêche:

het inzetten van het bataljon noord is nog niet voltooid.
le bataillon nord poursuit son déploiement.

artikel 8 septiesbesluitvorming inzake het inzetten van snelle grensinterventieteams
article 8 septies procédure de décision de déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières

kennis hebben van het inzetten van ruiten is een pluspunt.
avoir la connaissance de la pose de vitres est un plus.

deze verordening steunt op de opleiding en het inzetten van landbouwconsulenten.
ce règlement se fonde sur la formation et l'affectation de vulgarisateurs.

het inzetten van taalassistenten stimuleren, met name in het lager onderwijs.
en stimulant le recours aux assistants de langue, notamment pour l'école primaire.