Hai cercato la traduzione di het is een wereldwijd toonaange... da Olandese a Francese

het is ook een wereldwijd probleem.
mais c’ est aussi un problème mondial.

spam is een wereldwijd probleem.
le spam est un problème mondial.

een wereldwijd probleem
un problème mondial

migratie is een wereldwijd en complex fenomeen.
la migration est un phénomène mondial complexe.

een wereldwijd actief europa
l'europe en tant qu'acteur sur la scène mondiale

de europese commissie geeft het startschot voor een wereldwijd toonaangevend netwerk voor onderzoek naar prionziekten
la commission européenne lance le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions

de uic is een wereldwijd verband van spoorweg maatschappijen.
l'uic est une association mondiale de sociétés ferroviaires.

achtergrond van een wereldwijd economischherstel.
de la confiance et de l’activité économique étaitimprobable dans un avenir proche.

de argumenten voor een wereldwijd partnerschap
pourquoi un partenariat mondial ?

drugs zijn een wereldwijd probleem geworden.
le problème de la drogue est d'importance mondiale.

armoede en ongelijkheid: een wereldwijd probleem9
la dimension mondiale de la pauvreté et de l'inégalité9

overeenkomst inzake een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss)
accord sur un systeme global de navigation par satellite (gnss)

bedrijven als eutelsat en astra zijn wereldwijd toonaangevend op het gebied van satellietbreedband.
des entreprises comme eutelsat et astra font partie des leaders mondiaux du haut débit par satellite.

het is van strategisch belang dat europa een luchtvaartsector behoudt die wereldwijd toonaangevend is en de kern vormt van een netwerk dat de eu met de rest van de wereld verbindt.
il est d’une importance stratégique que le secteur européen de l’aviation reste un acteur mondial de premier plan, au centre d’un réseau reliant l’ue au reste du monde.

dit is een wereldwijd probleem dat alleen kan worden opgelost wanneer alle landen samenwerken.
le changement climatique est un problème à l’échelle mondiale, qui ne peut être résolu que si tous les pays travaillent ensemble.

het is van wezenlijk belang dat de europese defensie-industrie een wereldwijd toonaangevend fabricage- en innovatiecentrum blijft, dat voor hooggekwalificeerde banen en groei zorgt.
il est essentiel que l’industrie de la défense européenne reste un pôle mondial de premier plan en matière de production et d’innovation, créateur d’emplois hautement qualifiés et de croissance.

ioo is een wereldwijd probleem maar het is ook een probleem waarbij de eu een leidinggevende rol moet spelen.
la pêche inn est un problème planétaire mais c'est également un problème à l’égard duquel l’union européenne est appelée à jouer un rôle de premier plan.

2.12 energie-efficiëntie is een wereldwijd vraagstuk dat internationale overeenkomsten en partnerschappen vereist.
2.12 le défi de l'efficacité énergétique se jouant au niveau global, des accords et des partenariats internationaux sont indispensables.

4.8.2 klimaatverandering is een wereldwijd verschijnsel dat lokale gevolgen heeft en lokale maatregelen vraagt.
4.8.2 le changement climatique est un phénomène global, qui a des conséquences au niveau local et requiert des actions au niveau local.

het beperken van pushfactoren voor migratie in het algemeen is een wereldwijde uitdaging.
limiter les facteurs d'incitation à l'émigration est un enjeu mondial.