Hai cercato la traduzione di het komt aangewezen voor da Olandese a Francese

het komt voor mekaar
komt for het mekaar

"het komt uit.
c’est bien cela.

een verdergaande openstelling komt momenteel niet aangewezen voor.
il n'a pas paru opportun pour le moment d'élargir l'accès davantage.

zij worden aangewezen voor drie jaar.
ils sont désignés pour un terme de trois ans.

de voorzitter wordt aangewezen voor :
le président est désigné pour :

bevoegde autoriteiten (vertegenwoordiger aangewezen voor __________)
autorités compétentes (représentant désigné pour__)

wordt aangewezen voor de duur van het programma.
est désignée pour la durée du programme.

de secretaris-generaal wordt aangewezen voor :
le secrétaire général est désigné pour :

het komt maandelijks bijeen.
ses réunions sont mensuelles.

deze brochure is vooral aangewezen voor het onderwijs.
cette brochure est particulièrement utile pour l'enseignement.

de administrateur-generaal wordt aangewezen voor vijf jaar.
l'administrateur général est désigné pour une période de cinq ans.

atryn is niet aangewezen voor gebruik bij zwangere vrouwen.
atryn n’est pas indiqué chez les femmes enceintes.

gonal-f is niet aangewezen voor gebruik bij kinderen.
l’utilisation de gonal-f n’est pas indiquée chez l’enfant.

dit lijkt met name aangewezen voor de meest technische vergaderingen.
cela semble particulièrement indiqué pour les réunions très techniques.

gebied aangewezen voor het duurzaam beheer van bossen en bosfuncties.
zone désignée dans le cadre de la gestion durable des ressources et fonctions forestières.

de adjunct-administrateur-generaal wordt aangewezen voor vijf jaar.
l'administrateur général adjoint est désigné pour une période de cinq ans.

voor hun gewone dagelijkse activiteiten worden zij aangewezen voor een regio.
pour leurs activités quotidiennes, ils sont affectés à une région.

het komt niet aangewezen voor dit wettelijk principe via een koninklijk besluit zeer beperkend te interpreteren, hetgeen de commissie lijkt te doen.
il ne paraît pas indiqué d'interpréter ce principe légal de manière très restrictive au moyen d'un arrêté royal, ce que semble faire la commission.

aerius is aangewezen voor volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder).
aerius est indiqué chez l’ adulte et l’ adolescent (12 ans et plus).

districtscommissarissen worden aangewezen voor drie administratieve districten: luxemburg, diekirch en grevenmacher.
les commissaires de district sont nommés pour trois districts administratifs : luxembourg, diekirch et grevenmacher.