Hai cercato la traduzione di het omgaan met da Olandese a Francese

het omgaan met de passagiers:
gestion des passagers:

het omgaan met mensenmassa's.
gestion de la foule

het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie

het omgaan met onverwachte gebeurtenissen;
la gestion des événements imprévus;

het omgaan met grote groepen mensen
une formation à l’encadrement des passagers

het omgaan met grote groepen mensen;
l'encadrement des passagers;

groenboek over het omgaan met bewijs (2006)
livre vert sur l’utilisation des éléments de preuve (2006)

dit geldt ook voor het omgaan met buitenlanders.
il en va de même en ce qui concerne nos contacts avec les étrangers.

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
annexe v traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie

het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling
traitement de la multifonctionnalité dans les situations de recyclage

f) groenboek over het omgaan met bewijs (2006)
f) livre vert sur l'utilisation des éléments de preuve (2006)

wees voorzichtig bij het omgaan met de vaccin bereiding.
manipuler la solution vaccinale avec précaution.

de aankomst en verplaatsing van en het omgaan met dieren
arrivée, déplacement et manipulation des animaux

het leiding geven aan verandering en het omgaan met weerstanden :
direction lors du changement et gestion de la résistance au changement :

het omgaan met buitenlandse rechtsstelsels maakt grensoverschrijdende transacties complexer.
avoir affaire à des législations étrangères complique encore les transactions transfrontières.

niet eten, drinken of roken tijdens het omgaan met het product.
ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation du produit.

1) het omgaan met de euro in uw zaak uw onderneming is uniek.
4) l'introduction des pièces et billets en euro les paiements scripturaux en euro (virement, chèque,

het omgaan met en het verzorgen van dieren voorafgaand aan de fixatie;
la manipulation des animaux et les soins qui leur sont donnés avant leur immobilisation;

in het verleden zijn verschillende opties aangehouden voor het omgaan met natuurrampen.
diverses mesures de gestion des catastrophes naturelles ont été prises par le passé.

het omgaan met moderne communicatiemiddelen moet de normaalste zaak van de wereld worden.
mais il s'agit aussi pour les entreprises et leurs employés de se montrer capables d'utiliser cette manne d'informations.