Hai cercato la traduzione di het spaans benauwd krijgen da Olandese a Francese

in het spaans
en espagnol

in het spaans:
en langue espagnole:

- in het spaans: ecológico,
- en espagnol: ecológico,

programma van het spaans voorzitterschap
election du président du parlement européen

in het spaans: „para incubar”
en espagnol: «para incubar»

(spreker vervolgt in het spaans)
il n'est pas possible de permettre cette absurde contradiction.

voorzitterschap werkprogramma van het spaans voorzitterschap
présidence déclaration de la présidence du conseil : programme de la présidence espagnole

(spreker gaat verder in het spaans)
deus pinheiro. — (pt) je remercie monsieur spencer pour son intervention.

in het spaans retrocesión al titular, el …
en espagnol retrocesión al titular, el …

bekijk hieronder de documentaire (in het spaans):
vous pouvez regarder, ci-dessous, le documentaire (en espagnol).

en dan nog iets wat onze volgende reis naar edinburgh betreft: ik krijgt het echt niet spaans benauwd vanwege onze veiligheid.
j'observe, et c'est quelque chose d'extrêmement inquiétant, qu'un certain nombre de nos collègues, le vice-président romeos, apparemment. m. ford.

in het spaans "ultracongelado'' of "congelado rapidamente'',
en langue espagnole : «ultracongelado» ou «congelado rapidamente»,

het spaanse vasteland
l'espagne péninsulaire

nr. van het spaanse
désignation des marchandises

wanneer de west-europese machten en rusland elkaar boven onze hoofden de hand schudden, moet u begrijpen dat wij het in polen en in oost-europa benauwd krijgen.
l’ assemblée doit comprendre que la pologne et l’ europe centrale se sentent mal à l’ aise chaque fois que les superpuissances de l’ europe occidentale et la russie se serrent la main par dessus leur tête.

lid van het spaanse parlement
député au parlement espagnol

nr, van het spaanse douanetarief
n° du tarif douanier espagnol

de commissie beoordeelt het spaanse stabiliteitsprogramma
la commission évalue le programme de stabilité de l'espagne

het spaanse initiatief is nog geen praktijk.
l'initiative espagnole n'a pas encore été mise en œuvre.

10 bijvoorbeeld het spaanse programma, herziene versie
10 par exemple programme espagnol, version révisée du 29 septembre 2006, page 95: