Hai cercato la traduzione di het uitlenen van geld da Olandese a Francese

het uitlenen van documenten
prêt de document

het uitlenen van personenalarmtoestellen;
prêter des dispositifs d'alarme pour personnes;

en uitlenen van
s'il n'est pas mis fin au contrat à l'essai avant

uitlenen van personenalarmtoestellen;
prêter des appareils d'alarme personnelle;

centrum voor het uitlenen van materieel :
centre de prêt de matériel :

artotheken zijn instellingen voor het uitlenen van werken.
les artothëques sont des organismes de prêts d'oeuvres.

datum van het uitlenen korven en
date des poses d'hame­çons

u kunt aantekeningen toevoegen over het uitlenen.
vous pouvez également ajouter des notes a propos du prêt.

steun aan systemen voor het uitlenen van kindergordels en -zitjes
soutien des actions en faveur du port de la ceinture de sécurité dans les secteurs publicet privé

3° het uitlenen van schoolboeken, persoonlijke uitrustingen en materiaal;
3° le prêt de livres scolaires, d'équipements personnels et d'outillage;

verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée

de be langrijkste factor is geweest het te lichtzinnig uitlenen van geld door het particuliere bankwezen.
il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas de pénurie de denrées alimentaires.

steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel, vul deel 5.7 in;
aides pour l’engagement temporaire de personnel hautement qualifié — remplissez la section 5.7.

11° het beheer van een vakantiecentrum, het uitlenen van materiaal, de verzekeringen;
11° la gestion d'un centre de vacances, le prêt de matériel, les assurances;

steun aan systemen voor het uitlenen van kindergordels en -zitjes,binnen de lokalegezondheidszorgstructuren
soutien des systèmes de prêt de dispositifs de retenue pour enfants,dans le cadre desstructures locales du secteur de la santé

"a. uitlenen van euromuntstukken en -penningen aan de verkoopautomatenindustrie
"a. prêts de pièces et de jetons libellés en euros aux industries concernées

het uitlenen van aandelen vormt een belangrijk, soms essentieel onderdeel van de werking van de financiële markten.
les prêts d'actions ou parts constituent un rouage important, quelquefois essentiel, dans le fonctionnement des marchés financiers.

b) uitlenen van effecten en repo-overeenkomsten ("repo's"), en
b) prêts de titres et opérations de pension livrée ("repo");

uitleen van boeken
prêt de livres

conclusies van de raad over de aanpassing van de voorwaarden voor het uitlenen van euromuntstukken en -penningen aan de belang hebbende bedrijfstakken.
conclusions du conseil sur l'adaptation des conditions des prêts de pièces et jetons libel­lés en euros aux industries concernées.