Hai cercato la traduzione di het vastleggen van da Olandese a Francese

het vastleggen van eindtermen
la définition des objectifs finaux

het vastleggen van kwaliteitscriteria,
la fixation de critères de qualité;

het vastleggen van de doelstellingen
la fixation des objectifs

het vastleggen van de reisroutes;
la fixation des itinéraires;

paaltje voor het vastleggen van vee
piquet d'attache pour le bétail

methode voor het vastleggen van methylbromide
système de fixation du bromure de méthyle

fotoknop voor het vastleggen van foto's
bouton d'instantanés pour la capture d'images

voorbereidingen voor het vastleggen van de conversiekoersen
les préparatifs pour la fixation des taux de conversion

het vastleggen van de beschikbare financiële ruimte;
la détermination de la marge financière disponible;

audiotheken voor het vastleggen van de mondelinge tradities
audiothèques pour collecter les traditions orales

het vastleggen van de toepasselijke gedragsregels en tuchtprocedures.
établir les principes déontologiques et le régime disciplinaire applicables.

netto resultaat/profijt van het vastleggen van co2
service net de rétention du co2

4° het vastleggen van het reglement van inwendige orde;
4° d'en arrêter le règlement d'ordre intérieur;

het vastleggen van de globale bestemming van de inkomsten;
la fixation de l'affectation globale des recettes;

dit koninklijk besluit beoogt het vastleggen van die datum.
le présent arrêté royal vise à fixer cette date.

we starten met het vastleggen van de krijtlijnen van uw website
nous commençons par définir les contours de votre site

bij te dragen tot het vastleggen van richtnormen inzake investering.
contribuer à l'établissement de normes-guides d'investissement

6° het vastleggen van de rekeningen van het afgelopen begrotingsjaar;
6° d'arrêter les comptes de l'exercice écoulé;

banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's
bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur

- het vastleggen van onderzoekstaken voor zowel doelgericht als verkennend onderzoek.
- identification de tâches de recherche, tant pour la recherche ciblée que pour la recherche exploratoire.