Hai cercato la traduzione di het veilig bewaren da Olandese a Francese

het veilig te stellen bedrag
montant à mettre en sûreté

weet wat υ doet... en doe het veilig
expositions itinérantes

het veilig stellen van de energievoorziening;
la sécurité de l'approvisionnement;

het veilig stellen van particuliere pensioenvoorzieningen
garantir une offre de pension privée

een aanbeveling inzake het veilig gebruik.
une recommandation concernant la sécurité d'emploi.

taks voor het veilig stellen van het bewijs
taxe de conservation de la preuve

b) derden die vooraf eurobankbiljetten ontvangen deze veilig bewaren;
b) les tiers recevant des billets en euros livrés en préalimentation les gardent de manière sécurisée;

comité voor het veilig stellen van de wereldvoedselvoorziening
comité de la sécurité alimentaire mondiale

een europese campagne over het veilig uitvoerenvan onderhoudswerk
une campagne europÉenne pourdestravaux demaintenance sÛrs

een europese campagne over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk
une campagne europÉenne pour des travaux de maintenance plus sÛrs

bijdrage tot het veilig gebruik van hijs- en hefwerktuigen
contribution à l'utilisation des appareils de levage dans des conditions de sécurité.

voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel
précautions à prendre pour une manipulation sans danger

• het veilig gebruik van werktuigen en eventuele opleidingsvereisten;
• comment utiliser la machine en toute sécurité et les formations spécifiques nécessaires à cela ;

de uiterste datum voor het veilig implanteren van het hulpmiddel;
l'indication de la date limite d'implantation du dispositif en toute sécurité,

aanwijzingen voor het veilig verwijderen van gewasbeschermingsmiddelen en van de verpakking;
des instructions pour l'élimination, en toute sécurité, du produit phytopharmaceutique et de son emballage;

het veilig opbouwen, afbreken of ombouwen van de betreffende steiger;
la sécurité lors du montage, du démontage ou de la transformation de l'échafaudage concerné;

c. het veilig en ordelijk beheren en verwijderen van radioactief afval.
c) d'une gestion et d'une élimination sûres et ordonnées des déchets radioactifs.

2° het veilig monteren, demonteren of ombouwen van de betreffende steiger;
2° la sécurité lors du montage, du démontage ou de la transformation de l'échafaudage concerné;

daarmee verband houdende documenten zijn bedoeld voor gebruik door de personen voor wie zij bestemd zijn; zij zijn verantwoordelijk voor het veilig bewaren en het waarborgen van de vertrouwelijkheid van die documenten.
les documents s’y rapportant sont réservés à l’usage des personnes auxquelles ils sont adressés, lesquelles doivent les conserver en lieu sûr et préserver leur confidentialité.

rapportering over het veiligheids- en milieueffect
Établissement de rapports sur la sécurité et les incidences sur l’environnement