Hai cercato la traduzione di het vel papier da Olandese a Francese

één enkel vel papier
un seul feuillet,

één enkel vel papier of
un seul feuillet, ou

vel papier met daarachter een envelop
feuille de papier avant une enveloppe

het produceert veel papier maar weinig tastbareresultaten.
il produit trop de papier, mais peu d’action.

het produceert veel papier maar weinig tastbare resultaten.
il produit trop de papier, mais peu d'action.

u vraagt ons nu overeen blanco vel papier te stemmen.
telle est, madame le président, mon interprétation honnête de ce qui s'est passé hier.

twee of meer bladzijden die deel uitmaken van één ondeelbaar vel papier
deux ou plusieurs pages faisant partie d’un seul feuillet indivisible,

twee of meer bladzijden die deel uitmaken van één ondeelbaar vel papier of
deux ou plusieurs pages faisant partie d'un seul feuillet indivisible, ou

neem een groot vel papier. schrijf uw hulpbron in het midden.
encore une fois, prenez une feuille blanche et notez vos ressources au milieu.

neem een groot leeg vel papier en schrijf uw vaardigheid in het midden.
prenez une grande feuille blanche et notez-y vos capacités, au milieu.

de printer '%1' heeft niet veel papier meer.
l'imprimante « & #160; %1 & #160; » a peu de papier.

geef nu iedere groep een groot vel papier (flip chart) en een viltstift.
ces indicateurs révèlent une importante disparité entre les pays développés ( nord) et ceux en voie de développement (sud).

plaats (indien mogelijk moet een schets worden gemaakt op een afzonderlijk vel papier)
endroit de l'incident (croquis sur feuille séparée, s'il y a lieu)

vouw open, draai het vel 90° en vouw langs lijnen 2
dépliez la feuille et faites-la pivoter de 90° et pliez le long des lignes 2.

zodoende liet het veel grotere
il y a deux raisons à cela.

internationaal ligt het veel moeilijker.
a l'échelle internationale, la situation est beaucoup plus difficile.

daartoe heeft het vele mogelijkheden.
les occasions ne manquent d'ailleurs pas.

kapitein speedy krabde zich het oor, zoodat hij er bijna het vel afhaalde.
le capitaine speedy commença à se gratter le front, comme s'il eût voulu en arracher l'épiderme.

de commissaris weet het veel beter dan ik.
m. le commissaire le sait beaucoup mieux que moi.

daarnaast doet het veel aan onderzoek en ontwikkeling.
elle maintient également un haut niveau de recherche et développement.