Hai cercato la traduzione di het vervallen bedrag da Olandese a Francese

vervallen bedrag
montant annulé

aankondiging van het vervallen
avis d'expiration prochaine :

het vervallen van een bod;
caducité de l'offre;

het vervallen van een octrooi
chute d'un brevet

het vervallen van de premies.
echéance des primes.

het vervallen van overbodige bepalingen
abrogation des dispositions superflues

mededeling in verband met het vervallen
avis d'expiration

gevolgen van het vervallen van de maatregelen
incidence de l'expiration des mesures

het vervallen en niet-betaalde kapitaal;
le capital échu et impayé;

nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen
réexamen au titre de l'expiration des mesures

c) gevolgen van het vervallen van de maatregelen
c) incidence de l'expiration des mesures

nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel
réexamen de mesures parvenant à expiration

vervallen bedragen van september
échéances du mois de septembre

ontwikkeling van de invoer bij het vervallen van de maatregelen
Évolution des importations en cas d'expiration des mesures

deze subsidie is betaalbaar na het vervallen van de termijn.
cette subvention est payable à terme échu.

maatregelen naar aanleiding van het vervallen van het egks-verdrag
mesures suite à l'expiration du traité ceca

de rente wordt bij het vervallen van het deposito betaald.
les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance.

dit werd bijzonder duidelijk na het vervallen van de vorige antidumpingmaatregelen.
cet état de fait est particulièrement manifeste depuis l’expiration des mesures antidumping antérieures.

rekening houdend met de effecten van het vervallen van de activagarantie;
compte tenu des conséquences de l’expiration de la garantie des actifs;

hogere drempel voor onderzoeken naar aanleiding van het vervallen van maatregelen.
des seuils plus élevés pour les réexamens au titre de l’expiration des mesures.