Hai cercato la traduzione di het voorgeschreven attest da Olandese a Francese

ga door met het voorgeschreven doseringsschema.
poursuivez selon la posologie prescrite par votre médecin.

benaming van het voorgeschreven geneesmiddel;
le nom du médicament prescrit;

ga verder met het voorgeschreven doseringsschema.
poursuivez le régime d’administration prescrit.

(d) het voorgeschreven eigen vermogen;
d) les fonds propres réglementaires;

het voorgeschreven doseringsregime moet worden voortgezet.
continuez à respecter la dose prescrite.

slagen voor het voorgeschreven vergelijkend wervingsexamen;
réussir le concours de recrutement prévu;

volg daarna weer gewoon het voorgeschreven schema.
continuez ensuite comme votre médecin vous l’a prescrit.

2° slagen voor het voorgeschreven vergelijkend aanwervingsexamen.
2o réussir au concours de recrutement prescrit.

neem het voorgeschreven aantal capsules of tabletten in.
prenez le nombre de gélules ou de comprimés prescrits par votre médecin.

concrete invulling van het voorgeschreven "nauw overleg".
réaliser la "concertation étroite".

twee lidstaten hebben het voorgeschreven kwaliteitsverslag niet voltooid.
deux États membres n’ont pas présenté le rapport règlementaire sur la qualité.