Hai cercato la traduzione di het was berekoud in de bergen, da Olandese a Francese

ik was in de bergen.
j'étais dans les montagnes.

landbouwbedrijf in de bergen
exploitation montagnarde

toeristisch centrum in de bergen
station touristique de montagne

maar het is waar, het was in de week.
nous, étions en semaine, il est vrai.

schapenhoeden of nomadische veeteelt in de bergen,
gardiennage ou pastoralisme de montagne,

en de bergen als wol.
et les montagnes comme de la laine,

de bergen, dat is natuur.
la montagne, c'est la nature.

de andere bedrijvigheid in de bergen is landbouw.
elles nécessitent un dé veloppement juste et digne, comparable à celui des autres régions.

op de hellingen van de bergen
à flanc de montagne

als de bergen zullen uiteenstuiven.
et que les montagnes seront pulvérisées,

het was duidelijk dat mechanismen ontbraken, in de eerste plaats
il était clair que l'on manquait de mécanismes permettant tout d'abord d'évaluer l'ampleur du problème de la drogue en

en jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen.
creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?

auteur van boeken over de bergen.
auteur d'ouvrages sur la montagne.

en de bergen geheel worden verbrijzeld
et les montagnes seront réduites en miettes,

"2002: internationaal jaar van de bergen"
"2002 : année internationale de la montagne"

en de bergen in stukken zullen springen.
et les montagnes seront réduites en miettes,

"la région de bergen-borinage" :
"la région de mons-borinage" :

... en de europese bruine beer leven in de bergen. houden een winterslaap.
... les ours bruns européens vivent dans les montagnes où ils passent l’hiver à dormir.

bomen duiden aan tot op welke hoogte planten kunnen groeien in de bergen.
les arbres montrent jusqu'à quelle altitude les choses poussent en montagne.

de aangelegde terrassen maken landbouw mogelijk in de bergen van madeira. eureka slide
les cultures sont possibles dans les montagnes des îles madère grâce aux terrasses construites manuellement par les habitants. eureka slide