Hai cercato la traduzione di hgh da Olandese a Francese

hgh
hgh

somatotropine (hgh)
somatotrophine

er is geen accumulatie van hgh waargenomen na meerdere doseringen van dit geneesmiddel.
aucune accumulation d’hgh n’a été observée après l’administration répétée de ce médicament.

de aminozuurvolgorde van de werkzame stof is identiek aan die van hgh uit de hypofyse.
la séquence en acides aminés du principe actif est identique à celle de l’hgh d’origine hypophysaire.

bij de metabole route van hgh is klassiek eiwitkatabolisme betrokken, zowel in de lever als in de nieren.
le devenir métabolique de l’hgh fait intervenir le catabolisme protéique classique, à la fois dans le foie et les reins.

de resultaten lieten zien dat wekelijks toegediende somatropin biopartners niet inferieur was aan dagelijks toegediend recombinant hgh wat betreft het primaire eindpunt van lengtegroeisnelheid na 12 maanden.
les résultats ont montré que, pour le critère d’évaluation primaire –à savoir la vitesse de croissance après 12 mois–, somatropin biopartners en administration hebdomadaire était non inférieur à l’hgh recombinante en administration quotidienne.

in een gerandomiseerd, multicenter fase iii-onderzoek met parallelle groepen werden 178 kinderen in de leeftijd van 3 tot 12 jaar met organische en/of idiopathische ghd gerandomiseerd voor het ontvangen van ofwel wekelijks toegediend somatropine biopartners (0,5 mg/kg/week), ofwel dagelijks toegediend recombinant hgh (0,03 mg/kg/dag) gedurende 12 maanden.
dans une étude de phase iii multicentrique, randomisée, en groupes parallèles, 178 enfants âgés de 3 à 12 ans atteints d’un déficit en hormone de croissance organique et/ou idiopathique ont été randomisés pour recevoir soit somatropin biopartners de manière hebdomadaire (0,5 mg/kg/semaine), soit l’hgh recombinante de manière quotidienne (0,03 mg/kg/jour) pendant 12 mois.