Hai cercato la traduzione di hhic da Olandese a Francese

ltd (hhic);
ltd.

bovengenoemde bestellingen bij hhic zijn de eerste bestellingen bij deze werf die worden onderzocht.
c'est la première fois que des commandes passées auprès de hhic sont analysées.

aangezien de drie bij hhic geplaatste bestellingen economisch rendabel lijken te zijn, mag er niet van worden uitgegaan dat deze bestellingen nadelig zijn voor eu-werven.
le montant des trois commandes passées à hhic semble être fixé à un niveau économiquement rentable et ne peut donc être considéré comme déloyal envers les chantiers de l'ue.

die alternatieve berekeningswijzen hebben niettemin een duidelijk beeld opgeleverd: werven zoals hyundai (hhi), hanjin (hhic) en samsung (shi), die niet van grootschalige schuldherschikking hebben geprofiteerd en met relatief "oude" faciliteiten werken, hebben overeenkomstig de schuldaflossingsmethode (lichtjes) hogere productiekosten, terwijl werven zoals daewoo (dsme) en daedong, die schuldvermindering en moratoria hebben gekregen maar met relatief "nieuwe" faciliteiten werken, (lichtjes) hogere productiekosten vertonen als het onderzoek op de afschrijvingsmethode wordt gebaseerd.
ces méthodes différentes de calcul ont néanmoins permis de dresser un tableau clair de la situation: les chantiers tels que hyundai (hhi), hanjin (hhic) et samsung (shi), qui n'ont pas bénéficié d'un rééchelonnement de la dette de grande envergure et qui utilisent des équipements relativement "anciens", enregistrent des coûts de production (légèrement) plus élevés en prenant la méthodologie basée sur la dette, alors que les chantiers comme daewoo (dsme) et daedong, qui ont profité de réductions de la dette et de moratoires mais qui utilisent des équipements relativement "neufs" enregistrent des coûts de production légèrement plus élevés dans le cadre de la méthodologie basée sur la dépréciation.