Hai cercato la traduzione di hij biedt zich aan voor een ond... da Olandese a Francese

voor een onderzoek :
pour une visite :

voor een onderzoek klasse 1 :
pour un examen classe 1 :

betrokkene biedt zich aan bij de plaatsingsdienst
l'intéressé se présente au service de placement

1 800 f voor een onderzoek van het denkvermogen.
1 800 f. pour un examen du potentiel intellectuel.

4 200 f voor een onderzoek van de persoonlijkheid;
4 200 f. pour un examen de la personnalité;

betrokkene biedt zich aan en begint de beroepsopleiding :
l'intéressé se présente et entame sa formation professionnelle :

maak een nieuwe afspraak voor een onderzoek en injectie.
prenez rendez-vous pour un examen et une injection.

betrokkene biedt zich aan en verschaft geen geldige redenen.
l'intéressé se présente et ne fournit pas de motifs valables.

voorbeeld van een klacht die geen gronden voor een onderzoek bood
exemple de plainte ne justifiant pas une enquête

tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen
établissant des prescriptions minimales pour l'étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines

het grootste aantal opties biedt zich momenteel aan voor personenauto’s en bussen.
le choix le plus ouvert s'offre actuellement au secteur des voitures particulières et des bus, tandis que les solutions sont assez évidentes pour le rail, à la faveur de l’électrification.

om dit te kunnen beoordelen kan de gmd u oproepen voor een onderzoek.
pour ce faire, il peut vous convoquer à un examen.

hiervan voldeden 212 aan de ontvankelijkheidscriteria, maar 42 bleken geen gronden voor een onderzoek te bieden.
parmi celles­ci, 212 remplissaient les conditions de recevabilité, mais 42 ne justifiaient pas l'ouverture d'une enquête.

binnen het mandaat vallende en ontvankelijkeklachten,maar zonder gronden voor een onderzoek
plaintes relevant du mandat et recevables,mais ne justifiant pas une enquÊte

binnen het mandaat vallende en ontvankelijke klachten, maar geen gronden voor een onderzoek
plaintes relevant du mandat et recevables, mais oÙ uneenquÊte ne se justifie pas

binnen het mandaat vallende en ontvankelijke klachten, maar zonder gronden voor een onderzoek
plaintes relevant du mandat et recevables, mais ne justifiant pas une enquÊte

deze informatie kan de aanleiding vormen voor een onderzoek door de commissie (4).
ces informations sont susceptibles de constituer le point de départ d'une enquête de la commission (4).

voor een onderzoek naar krachtens deze verordening niet toegestane producten kunnen monsters worden genomen.
des prélèvements en vue de la recherche des produits non autorisés en vertu du présent règlement peuvent être réalisés.

minimumcriteria voor een onderzoek naar de aanwezigheid van chronic wasting disease (cwd) bij hertachtigen
prescriptions minimales pour une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés

de commissie neemt een voorstel aan voor een nieuw kader programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de jaren 1990-1994.
la commission adopte une proposition de nouveau programme-cadre de recherche et de développement technologique pour la période 1990-1994.