Hai cercato la traduzione di hij gaat ten onder aan da Olandese a Francese

voorwaar, de valsheid gaat ten onder."
car l'erreur est destinée à disparaître».

balk onder aan de zijde
longeron latéral inférieur

waardoor ging het ten onder?
qu’ est-ce qui a causé sa perte?

verlengstuk onder aan de leiders
jumelles pendantes

hij gaat voorbij aan het subsidiariteitsbeginsel.
elle ignore le principe de subsidiarité.

ten onder gaat het onrechtvaardige volk!
que disparaissent à jamais les injustes!

zie noot onder aan bladzijde 26.)
voir note 26 ci-dessus.)

hij gaat vrijuit.
il est mis hors de cause.

hij gaat verder:
et d'ajouter :

ten onder gaat het volk dat niet gelooft!
que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!

hij gaat je helpen.
il va t'aider.

"maar hij gaat dan toch aan land?" hervatte ned.
-- mais il va donc à terre, ce particulier-là ? reprit ned land.

inmiddels echter gaat in het hartje van azië een klein volk ten onder.
tandis que, nous aussi, nous nourrissons des espoirs, un petit peuple, au cœur de l'asie, est en train de mourir; en effet la guerre menée par les soviétiques contre le peuple afghan se poursuit toujours avec la même dureté et la même brutalité.

(de totalen zijn rechts onder aan aangegeven.)
dans certains

hij gaat als volgt tewerk :
il procède de la manière suivante :

aanhangsel 2, voetnoot onder aan de tekst (a)
appendice 2, note bas de page (a)

hij gaat er als hoogste administratiefrech-
affirmée dans l'arrêt

hij gaat de stad nooit meer bezoeken.
il ne visitera plus jamais la ville.

als de landbouw ten onder gaat, gaat ook de wereld ten onder.
l'organisation familiale est un espace où se modèle une culture des valeurs, des sentiments et des premières nécessités.

hij gaat daarom met dit wijzigingsvoorstel akkoord.
par conséquent, il accepte l'amendement.