Hai cercato la traduzione di hij hecht zeer veel waarde aan da Olandese a Francese

ik hecht zeer veel waarde aan de milieueisen.
je suis très sensible aux exigences environnementales.

het esc hecht hier veel waarde aan.
le ces y attache une grande importance.

ik hecht veel waarde aan uw resolutie.
j' attache une grande importance à votre résolution.

het eesc hecht er veel waarde aan dat:
le cese souhaite vivement que:

ik hecht hieraan veel waarde.
j'attache une grande importance à ce sujet.

het spaanse voorzitterschap hecht daar veel waarde aan.
je pense que ce serait dans l' intérêt de tout le monde.

de europese bevolking hecht veel waarde aan milieuaspecten.
les questions environnementales sont au cœur des préoccupations de l'opinion publique en europe.

het eesc zelf hecht zeer veel waarde aan de bevordering van corridor x13.
le cese attache une importance particulière au développement du corridor x13.

om te beginnen hecht ik veel waarde aan zijn woorden.
ceux-là, nous pouvons les accepter.

de raad hecht zeer veel waarde aan de bescherming van de fundamentele vrijheden.
le conseil attache une très grande importance à la protection des droits fondamentaux.

mijn fractie hecht veel waarde aan flexibiliteit in deze sector.
mon groupe attache beaucoup d' importance à la flexibilité dans ce secteur.

de commissie hecht trouwens veel waarde aan evaluatie in elk stadium.
la méthode de programmation

wij hechten hier evenwel veel waarde aan.
ceci est un point important.

het comité hecht veel waarde aan de duidelijke bevoegdheidsverdeling in de onderhavige verordening.
le comité économique et social accorde une attention particulière à la situation de principe des pouvoirs conférés par le règlement à l'examen.

de raad hecht zeer veel belang aan het vraagstuk van de kernafval.
le conseil attache une très grande importance à la question des déchets radioactifs.

hij hecht dan ook veel waarde aan het criterium van het geografische draagvlak van de organisaties in de lidstaten.
de ce fait, il attire l'attention sur l'importance du critère lié à l'implantation géographique des organisations dans les États membres.

de europese unie hecht zeer veel waarde aan de bepalingen van artikel 9 van de acs-eg-partnerschapsovereenkomst.
l'union européenne attache la plus grande importance aux dispositions de l'article 9 de l'accord de partenariat acp-ce.

cp: hecht uw lag veel waarde aan samenwerking, hetzij interregionaal, hetzij transnationaal?
cp: votre gal accorde-t-il une attention particulière à la coopération, qu’elle soit interterritoriale ou transnationale?

de raad hecht zeer veel belang aan de kwestie van de militaire uitgaven.
lune contre la fraude

dat is een politiek quid pro quo waar mijn fractie zeer veel waarde aan hecht.
troisièmement, le pourcentage de réussite après la réimplantation de l'ovule fécondé est, avec 10% à 15%, tellement faible que si cette procédure devait être déposée en tant que nouveau médicament, il ne viendrait à l'idée de personne de l'agréer.