Hai cercato la traduzione di hij huwde met lea ghys da Olandese a Francese

hij begreep, dat het arme meisje een wakkere vrouw zou zijn; hij huwde haar.
il comprit que la pauvre fille ferait une vaillante femme; il l’épousa.

mijn vriend, die landheer was, zou haar hebben kunnen verleiden, of naar willekeur met haar handelen; want hij was de meester; immers, wie zou twee vreemdelingen, twee onbekenden te hulp zijn gekomen; maar helaas, hij was een eerlijk man; hij huwde haar.
mon ami, qui était le seigneur du pays, aurait pu la séduire ou la prendre de force, à son gré, il était le maître; qui serait venu à l'aide de deux étrangers, de deux inconnus?