Hai cercato la traduzione di hij is groot en weegt da Olandese a Francese

hij is groot en slank.
il est grand et mince.

god is groot en wijs.
allah est immense et omniscient.

het aantal activiteiten is groot en
2) courrier du personnel, n° 99, 29 janvier 1970, p. 15.3) courrier du personnel, n° 20, 15 mai 1968, p. 16.

mijn school is groot
mon école est grande

de inzet is groot.
le risque est grand.

de tijdsdruk is groot;
des contraintes de temps,

jullie vader is groot.
votre père est grand.

en weegt met juiste weegschalen.
et pesez avec une balance exacte.

en weegt met de juiste weegschaal.
et pesez avec une balance exacte.

het politiekemomentum is groot en het publiek koestert meer verwachtingen.
elles bénéficientd’un élan politique fort, et les attentes du grand public dans ces domaines ont pris del’ampleur.

het herstelplan is groot en ambitieus maar ook strategisch en duurzaam.
ce plan de relance est important et audacieux, tout en étant stratégique et durable.

de concurrentie in het transport is groot en zal nog groter worden.
le commerce de gros sera de plus en plus jugé sur sa valeur ajoutée.

de publieke steun voor de emu is groot en neemt nog steeds toe.
l'opinion publique soutient fortement et de plus en plus l'union économique et monétaire.

de vraag naar reclamezendtijd bij de televisie is groot en groeit nog steeds.
la publicité transnationale satisfaisant à cette régle­mentation devrait être autorisée du moment qu'elle ne contrevient pas à des lois de portée générale.

de technologische complexiteit van egnos en galileo is groot en is waarschijnlijk onderschat.
la complexité technologique de galileo et d’egnos est considérable et a été probablement sous-estimée.

het vraagstuk van de internationale betrekkingen van de europese gemeenschap is groot en ingewikkeld.
m. debunne a formulé le souhait que mme veil soit l'un des fers de lance qui permettront au parlement européen et au comité économique et social d'obtenir une plus grande influence sur le conseil des ministres et la commission.

de markt is groot en sinds de overeenkomst van marrakech ligt zij ons op te wachten.
c'est précisément pour cela que je pense que la commission a quand même péché en sous-évaluant fortement ces coûts.

het aantal bedrijven is groot en de binding met ijzer- en staalconcerns vrij gering.
11 y a un grand nombre d'entreprises, et la liaison avec les groupes sidérurgiques esl assez faible.

het is groot en machtig in termen van economie, het is groot en machtig in bevolkingsaantal.
c’ est un acteur considérable et puissant en termes économiques et démographiques.

de belangstelling onder de jeugd hiervoor is groot en wij mogen deze niet met een dode mus afschepen.
il s'agit vraisemblablement de la position de la commission par rapport à l'amendement n° 1 déposé par l'honorable membre.