Hai cercato la traduzione di hij werd da Olandese a Francese

hij werd oud.
il devint vieux.

hij werd kwaad.
il s'est fâché.

hij werd al zwaarder.
elle grandit.

hij werd opgevolgd door dr.
du japon et des États-unis a progressé en 1998.

hij werd echter niet uitgenodigd.
il n'a pas été invité.

hij werd begraven in dit kerkhof.
il fut enterré dans ce cimetière.

hij werd vervangen door r. grass.
il a 6t€,remplacd par m. le greffier r. grass.

hij schreeuwde terwijl hij werd geslagen.
il criait pendant qu'on le battait.

hij werd vergezeld door professor m.s.
application de la convention aux dom

hij werd veroordeeld tot vijfenhalf jaar gevangenisstraf.
il a été condamné à cinq ans et demi de prison.

er braken rellen uit en hij werd aangehouden.
de violentes bagarres éclatent, il est arrêté.

hij werd behandeld met een combinatie van immunosuppressiva;
il a été traité avec une combinaison d'immunosuppresseurs;

hij werd beschuldigd van oppositie tegen de regering.
il était accusé de s'opposer au gouvernement.

hij werd in 1958 geboren in de sloveense stad kropa.
il est né à kropa, en slovénie, en 1958.

hij werd daarbij bijgestaan door de heer jean-guy giraud.
il était assisté pour l'occasion de m. jean-guy giraud.

hij werd door amerikaanse economische belangen aan de macht gebracht.
je pense que mon groupe s'y associera pleinement.

passepartout had thans alles begrepen. hij werd doodelijk ongerust.
il fut pris d'une inquiétude mortelle.

hij werd vandaag precies drie maanden geleden in rusland ontvoerd.
il a été enlevé en russie voici trois mois exactement.

hij werd hierin gesteund door een aanzienlijk aantalderden die opmerkingen maakten.
les observations présentées par un nombre considérable de parties tierces intéressées sont venues étayer cette façon de voir.

hij werd op 21 januari 2009 geëxecuteerd in de evin-gevangenis, teheran.
il a été exécuté à la prison d'evin, à téhéran, le 21 janvier 2009.