Hai cercato la traduzione di hij zal u contacteren da Olandese a Francese

hij zal :
il devra :

hij zal tegenstemmen.
il votera contre.

hij zal bijgevolg :
il devra en conséquence :

"hij zal niet eten!"
--il ne dînera pas!

hij zal hier vlug zijn.
il sera bientôt là.

god zal u straffen!
dieu vous punira!

ik zal u geleiden.”
grimaud entra.

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

hij zal dat blijven doen.
il continuera de le faire.

hij zal zich niet verroeren!"
il ne bougera plus ! »

ik zal u erover spreken
je t'en parlerais tout à l'heure à ce sujet

hij zal alle europeanen vertegenwoordigen.
sa réponse n'a pas convaincu.

hij zal daarom tegen stemmen.
il votera dès lors contre.

hij zal volgende taken vervullen :
il remplira les tâches suivantes :

hij zal alle desbetreffende voorstellen onderzoeken.
toutes les propositions en ce sens figureront dans ses réflexions.

hij zal ongetwijfeld nooit bloot komen.
celles-ci, sans doute, ne seront jamais mises à découvert.

met god zult gij terugkeeren, en hij zal u verhalen wat gij hebt gedaan.
c'est vers allah que vous retournerez tous; alors il vous informera de ce que vous faisiez.

hij zal u op het kasteel malcolm houden, alsof gij zijn dochter waart!
il te gardera au château de malcolm, comme sa fille!

tot uwen heer zult gij terugkeeren, en hij zal u datgene verklaren waarover gij thans twist.
puis vers votre seigneur sera votre retour et il vous informera de ce en quoi vous divergez.

hij zal u rekenschap vragen van hetgeen in uwe harten is, hetzij gij het openbaar maakt of verbergt.
que vous manifestiez ce qui est en vous ou que vous le cachiez, allah vous en demandera compte.