Hai cercato la traduzione di hoe iets in elkaar da Olandese a Francese

in elkaar
l'un dans l'autre

hoe zit dat in elkaar?
qu'est-ce qu'il en est exactement ?

in elkaar schuiven
télescopage

niet in elkaar grijpend
tangentiel

in elkaar grijpende schroefbladen
arbre à cames

zet het destillatieapparaat in elkaar.
assembler l'appareil de distillation.

de handen in elkaar slaan
unir les efforts

zo zit onze samenleving in elkaar.
c'est ce qui définit notre société.

wat zit dat krakkemikkig in elkaar!
ce que c'est mal fichu !

in elkaar zetten van een groepsverbinding
constitution d'une liaison en groupe primaire

de wereld zit anders in elkaar.
mais enfin, le monde n'est pas bâti comme cela.

kortom, alles grijpt in elkaar.
en résumé, tout est lié.

mengmachine met in elkaar grijpende roerpaddels
agitateur à rateaux entrecroisés

europa steekt erg ingewikkeld in elkaar!
pour toucher, l'information ne peut manquer sa cible.

de financiële balans zit echter iets ingewikkelder in elkaar dan dat.
mais en fait, le bilan financier des États est plus complexe que cela.

iets in bezit hebben
avoir quelque chose en sa possession

voorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruik
prévision du comportement en service

zit er voor ons iets in?
y sommes-nous pour quelque chose?

iets in de reclame verkopen
vendre quelque chose en promotion

iemand iets in overweging geven
soumettre quelque chose à quelqu'un