Hai cercato la traduzione di hoe komt dat da Olandese a Francese

hoe komt dat?
pourquoi?

hoe komt dat toch ?
comment est-ce donc possible?

hoe komt dit?
a quoi cela tient-il ?

wanneer en hoe komt dat?
ca va venir quand et comment?

zo nee, hoe komt dat dan?
la mise au point de sessions de formation

hoe komt dat? omdat saddam
saddam hussein ne sera pas touché.

hoe komt eurogebied?
comment mon pays se qualifiera-t-il pour intégrer la zone euro?

"hoe komt dat?" vroeg de knaap.
-- et pourquoi? demanda le jeune garçon.

hoe komt u daarbij?
j'espère vive ment que vous le ferez.

waarom? hoe komt dit?
c'était au moins l'intention première.

hoe komt het dat het atol scheuren vertoont?
nous devons construire nous-mêmes notre défense.

hoe komt het onderzoek over?
♦ envoyez leur un dossier détaillé (nous parlerons de ce point plus loin)

hoe komt dat burgers en bedrijven ten goede?
quel bénéfice pour le public et les entreprises?

maar hoe komt dat paard in uw bezit, mousqueton?”
mais comment ce cheval se trouve- t-il entre tes mains, mousqueton?

hoe komt de begroting tot stand?
comment est adopté le budget ?

wat is er aan de hand met de biodiversiteit en hoe komt dat?
qu'arrive-t-il à la biodiversité et pourquoi?

hoe komt de afdeling tot deze bevinding?
pourquoi cette affirmation ?

en hoe komt dat? omdat de verschillende rechtsstelsels sterk uiteenlopen.
comment cela se passe-t-il, sachant que les régimes juridiques en vigueur diffèrent sensiblement les uns des autres?

"maar hoe komt gij aan boord terug?"
-- mais comment revenez-vous à bord ?

hoe komt groei zonder inflatie tot stand?
quel est le moteur d'une croissance sans inflation ?