Hai cercato la traduzione di hoe werkt dat dan da Olandese a Francese

hoe werkt dat fototoestel?
comment fonctionne cet appareil photo ?

■medebeslissing: hoe werkt dat?
■la codécision: comment ça marche?

zo werkt dat.
c'est ainsi que cela marche.

hoe werkt dat nu precies ?
comment cela fonctionne-t-il exactement?

zo werkt dat niet.
cela ne marchera pas.

hoe werkt convenia?
comment convenia fonctionne-t-il ?

soms werkt dat contraproductief.
parfois, ce comportement est contre-productif.

nee, zo werkt dat niet.
(applaudissements sur la gauche)

in nederland werkt dat bijvoorbeeld heel goed.
aux pays-bas, cela fonctionne, par exemple, très bien.

of werkt dat streven juist belemmerend?
ou, au contraire, toute tentative pour ce faire contrarierait-elle une évolution ?

de interne markt werkt, dat is een feit.
manifestement, le marché intérieur fonctionne bien.

hoe werkt dat wanneer amerikaanse ladingen soja de natuurlijke producten mengen met genetisch gewijzigde producten?
tant la composition du comité scientifique que la publicité de ses avis et de la suite qu'y donne la commission présentent un intérêt vital.

lees om meer te weten te komen ook het hoofdstuk „medebeslissing: hoe werkt dat?” op bladzijde 35.
pour en savoir plus voir «la codécision: comment ça marche?» à la page 35.

mft shortcut guide op een veilige manier bestanden verplaatsen. hoe werkt dat? lees er meer overmft shortcut guide op een veilige manier bestanden verplaatsen. hoe werkt dat? lees er meer over
mft shortcut guide tranferts de fichiers sécurisés. comment les réaliser ? ce guide vous dit toutmft shortcut guide tranferts de fichiers sécurisés. comment les réaliser ? ce guide vous dit tout