Hai cercato la traduzione di hoe zie je eruit da Olandese a Francese

wat zie je?
que voyons-nous?

hier zie je hoe.
voici quelques exemples de ce qu’elle réalise.

dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.

wat zie je in je dock?
contenu de votre dock

hieronder zie je wat voorbeelden:
en voici quelques exemples :

als je goed kijkt, zie je niks.
même en regardant bien on ne voit rien.

ik zie je morgen in de bibliotheek.
je te vois demain à la bibliothèque.

zie je een schip aan de horizon?
voyez-vous un bateau à l'horizon ?

dan zie je de regen ertussenuit komen.
tu vois alors la pluie sortir de leurs profondeurs.

gv: hoe zie je de toekomst van tunesië en de arabische lente?
gv: comment vois-tu l'avenir de la tunisie et du printemps arabe ?

in de luchtvaart zie je dat eigenlijk heel weinig.
mais dans l' industrie du transport aérien, ce phénomène est très rare.

ik zie je morgen in het hartverwarmende brussel met een lach
je te verrai demain dans bruxelles réconfortante avec un sourire

ik zie je morgen met de glimlach in het hartverwarmende brussel
je te verrai demain avec un sourire dans bruxelles réconfortante

op de foto hieronder zie je de plaats van het ongeluk:
voici ci-dessous une photo de la scène de l'accident de voiture :

hieronder zie je een van boven genomen foto van de demonstratie:
ci-dessous une vue en plongée de la mobilisation :

hieronder zie je een kaart van de overstroomde delen van bangkok:
voici une carte des parties inondées de bangkok :

en als je de handelscijfers van turkije bekijkt, zie je een ontwakende reus.
et si vous vous penchez sur les chiffres de son commerce extérieur, vous constaterez que le géant est en train de s’éveiller.

eenmaal via deze weg gepland zie je hoeveel er gepland zijn en hoeveel er uitgevoerd zijn
une fois cette planification terminée vous pouvez voir combien sont prévues et combien ont été réalisée

toch horen we bij elkaar, als één grote familie.hier zie je waarom.
nous avons chacun notre langue, nos traditions, nos coutumes et nos croyances propres.

maar aan dit voorbeeld zie je al dat het gevolgen heeft als je achterloopt bij de technische ontwikkelingen.
lataillade (rde). — monsieur le président, six secondes sont déjà passées, que j'espère récupérer à la fin de mon propos.