Hai cercato la traduzione di hoeveel flamingosoorten zijn er da Olandese a Francese

hoeveel zijn er?"
combien sont-ils?

hoeveel coupures zijn er?
combien de coupures y-a-t-il?

hoeveel werkgroepen zijn er samengekomen?
le conseil nous dit que les systèmes sont identiques.

hoeveel zijn er, hoe werken ze ?
combien sont-ils ?, comment fonctionne t-il ?

hoeveel armen zijn er in europa?
combien de pauvres en europe ?

hoeveel levens zijn er wel niet kapot!
et combien de vies brisées !

hoeveel grote en kleine bedrijven zijn er?
combien y a-t-il de grandes entreprises?

maar hoeveel obstakels zijn er nog in de praktijk!
(applaudissements du groupe dr)

hoeveel onomkeerbare feiten zijn er in latijns amerika?
combien y a-t-il d'événements irréversibles en amérique latine? combien d'assassinats?

en hoeveel dieren zijn er die hun levensbehoeften niet dragen.
que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture!

hoeveel ggo's zijn er goedgekeurd voor gebruik in levensmiddelen?
combien d’ogm ont été approuvés pour être utilisés dans des produits alimentaires ?

hoeveel etappes zijn er sindsdien afgelegd, welk een lange weg!
depuis lors, que de chemin parcouru, que d'étapes franchies!

hoeveel en welke bedrijfs- en innovatiecentra en technologieparken zijn er?
combien y a-t-il de centres d'entreprises et d'innovation et de parcs technologiques ?

hoeveel ondernemingen zijn er in de eu, de eva, de vs en japan?
combien y a­t­il d'entreprises dans l'ue, dans l'aele, aux États­unis et au japon?

hoeveel klanten zijn er en welke invloed hebben zij op de markt?
combien de clients y a-t-il et quelle est leur influence sur le marché?

en hoeveel levende wezens zijn er niet, die niet over hun levensondeoud beschikken?
que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture!

d hoeveel liquide middelen zijn er nodig en zijn de beschikbare mid­delen voldoende?
l'analyse financière qui fait partie de l'évaluation devrait montrer qu'il existe une rentabilité suffisante et des revenus adéquats pour assurer le service des prêts:

staat u mij toe te vragen: hoeveel aids-patiënten zijn er in de eu?
permettez­moi de poser une question: combien de malades du sida y a­t­il en europe?

hoeveel debatten zijn er in dit parlement niet gewijd aan de problemen van deze regio's.
combien de débats de cette assemblée ont été consacrés aux problèmes de ces régions.

en (hoeveel) bronnen die verwaarloosd zijn en hoge kastelen (zijn er niet verlaten)?
elles sont réduites à des toits écroulés: que de puits désertés! que de palais édifiés (et désertés aussi)!