Hai cercato la traduzione di hoofdelijke medeschuldverbintenis da Olandese a Francese

hoofdelijke stemming
vote par appel nominal

hoofdelijke aansprakelijkheid:
le lien solidaire entre participants :

bij hoofdelijke stemming
rejeté par la majorité au vote nominal

b) hoofdelijke aansprakelijkheid
b) responsabilité solidaire

onderaanneming — hoofdelijke aansprakelijkheid
sous-traitance — responsabilité solidaire

hoofdelijke en gezamenlijke borgen
cautions solidaires

artikel 15 – hoofdelijke schuldenaars
article 15 – pluralité de débiteurs

hoofdelijke stemming over wijzigingsvoorstel 2
vote nominal sur l'amendement 2

afdeling iv. - hoofdelijke verbintenissen.
section iv. - des obligations solidaires.

een netto hoofdelijke aanwerving zijn;
constituent un engagement net individuel;

hoofdelijke aansprakelijkheid (3.3.1)
joint and several liability (3.3.1.)

4.11 schrappen van hoofdelijke aansprakelijkheid.
4.11 abandon du principe de responsabilité collective financière.

op verzoek vond hoofdelijke stemming plaats.
une demande de vote nominal fut présentée et acceptée.

Φ hoofdelijke aansprakelijkheid i) uitvoering beschikkingen
Φ responsabilité commune i) application des décisions

afdeling 3. - hoofdelijke aansprakelijkheid fiscale schulden
section 3. - responsabilité solidaire dettes fiscales

juridische zaken inzake: - hoofdelijke aansprakelijkheid;
pour plus d'informations : ton huyssoon (strasbourg) tél. :(33-3) 881 73856 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int

hoofdstuk i. - btw-eenheid - hoofdelijke aansprakelijkheid.
chapitre ier. - unité t.v.a. - solidarité.

hoofdelijkheid tussen schuldeisers.
de la solidarite entre les creanciers.