Hai cercato la traduzione di hoofdkrachtbronnen da Olandese a Francese

elektrische hoofdkrachtbronnen en verlichtingsinstallaties (v 41)
source principale d'énergie électrique et dispositifs d'éclairage (règle 41)

deel d - elektrische installaties 1 algemeen 2 elektrische hoofdkrachtbronnen en verlichtingsinstallaties 3 elektrische noodkrachtbron 4 aanvullende noodverlichting voor ro-ro-schepen 5 voorzorgsmaatregelen tegen schokken, brand en andere gevaren van elektrische oorsprong
partie d - installations électriques 1 dispositions générales 2 source principale d'énergie électrique et dispositifs d'éclairage 3 source d'énergie électrique de secours 4 eclairage de secours supplémentaire à bord des navires rouliers 5 précautions contre les électrocutions, l'incendie et autres accidents d'origine électrique

wanneer de hoofdvoortstuwingswerktuigen en bijbehorende machine-installaties met inbegrip van de elektrische hoofdkrachtbronnen zijn voorzien van verschillende graden van automatische bediening of afstandsbediening en daarop voortdurend toezicht wordt gehouden vanuit een controlekamer, moet deze controlekamer zodanig zijn ontworpen, uitgerust en ingericht dat de werking van de machine-installaties even veilig en doeltreffend is als wanneer daarop rechtstreeks toezicht wordt gehouden.
lorsque l'appareil propulsif principal et les machines connexes, y compris les sources principales d'alimentation en énergie électrique, sont équipés à des degrés divers de dispositifs de commande automatique ou à distance et sont surveillés en permanence à partir d'un poste de commande, le poste de commande doit être conçu, équipé et installé de manière que l'exploitation de la machine soit aussi sûre et efficace si elle était sous surveillance directe.