Hai cercato la traduzione di houder van de rekening da Olandese a Francese

houder van de
comprimés à libération prolongée

houder van de handelsvergunning
titulaire de l’autorisation de mise sur le marché

aanvrager / houder van de
voie d' administration

1 houder van de lidstaat
annexe i

de houder van de waterwinningsvergunning;
au titulaire de l'autorisation de prise d'eau;

houder van de radioactieve afvalstoffen
détenteur des déchets radioactifs

houder van doorlaatbewijs
porteur du laissez-passer

personeel houder van :
personnel porteur de :

],[ deelnemer], houder van pm-rekening( en) nr.[.....
],[ le participant], titulaire du/ des compte( s) mp no[.....

de kosten van deze tegenanalyse zijn voor rekening van de houder van de partij.
les frais afférents à cette analyse contradictoires sont assumés par le détenteur du lot.

de kosten van de tegenanalyse zijn voor rekening van de houder van de partij.".
les frais de cette analyse contradictoire sont assumés par le détenteur du lot."

], bij[ naam van de cb],[ deelnemer], houder van pm-rekening( en) nr.[.....
], ouvert( s) auprès de[ insérer le nom de la bc][ le participant], titulaire du/ des compte( s) mp no[.....

houders van gemeenschapsmerken
titulaires de marques communautaires

houders van kentekenbewijzen.
le titulaire de l'immatriculation.

• de houders van :
• les porteurs :

de instellingen-depositaris sporen de houders van de slapende rekeningen op.
les établissements dépositaires recherchent les titulaires des comptes dormants.

de evaluatie van de houders van de managementfuncties, die het principe van de rekening en verantwoording (accountability) concretiseert, vormt dus de hoeksteen van het mandaatsysteem.
l'évaluation des titulaires des fonctions de management, qui concrétise le principe de la reddition des comptes (accountability), constitue donc la clé de voûte du système des mandats.