Hai cercato la traduzione di houten rakel waarvan de steel da Olandese a Francese

1 houding van de steel
1 port du pétiole

zo zit dus de vork in de steel.
générales ayant une plus grande envergure.

zo zit die vork helaas in de steel.
voilà les faits.

hoe zit de vork momenteel in de steel?
de fait, que se passe-t-il aujourd'hui?

de vork zit anders in de steel dan u denkt.
les choses sont différentes de ce que vous pensez.

dat is de waarheid. zo zit de vork aan de steel.
telle est la vérité, telle est la réalité.

het is onderhand wel duidelijk hoe de vork aan de steel zit.
aujourd'hui, la réduction des capacités de 30 millions de tonnes d'acier devrait conduire à la suppression de 70 000 emplois dans ce secteur; ce n'est pas acceptable.

daarom moeten wij goed beseffen hoe de vork in de steel zit.
nous devons par conséquent regarder les faits en face.

houd de steel vast en breek het van u weg van de ampul af.
saisir la pointe

ik zeg dit enkel opdat iedereen weet hoe de vork in de steel zit.
je le dis simplement afin que nous sachions de quoi il retourne.

commissaris flynn zal waarschijnlijk heel goed weten hoe de vork in de steel zit.
nous en parlerons davantage dans nos orientations pour l'année 1999, dont nous débattrons, ici, sous peu.

de steel mag beschadigd zijn of ontbreken, mits daardoor geen bederf kan optreden .
le pedoncule peut etre endommage ou faire defaut a condition qu'il n'en resulte pas de possibilite d'alteration .

opneming in een stel of assortiment waarvan de totale waarde van alle daarin opgenomen artikelen welke
assortiments composés de pièces de tissus et de fils même avec accessoires, pour

de publieke opinie weet wel hoe de vork in de steel zit, zoiets kan je niet aanvaarden.
l’ opinion publique a conscience de cette situation inacceptable.

door het aanbrengen van een sorbothane stootblok tussen de hamerkop en de steel wordt het trillen verminderd.
les vibrations se sont toujours avérées plus fortes au niveau du burin qu'au niveau de la poignée· le tranchant du burin n'a guère d'influence.

het jaartal staat onder de bloeiwijze, en de letter m staat vlak onder de steel van de bloeiwijze.
le millésime est indiqué juste au-dessous de l'inflorescence et la lettre m juste sous la tige, dans la partie droite de la pièce.

- bij minstens 30 % van de verkochte vruchten moet er één of twee blaadjes aan de steel zitten.
- commercialisée avec une à deux feuille(s) attachée(s) à son pédoncule pour une proportion minimale de 30 % des fruits.

verwijdering van de stelen
évacuation des rafles

zeskantbouten met schroefdraad over een gedeelte van de steel - productklasse c (iso 4016:1999) (1e uitgave)
vis à tête hexagonale partiellement filetées - grade c (iso 4016:1999) (1e édition)

zeskantbouten met schroefdrad over de volle lengte van de steel - productklasse c (iso 4018:1999) (1e uitgave)
vis à tête hexagonale entièrement filetées - grade c (iso 4018:1999) (1e édition)