Hai cercato la traduzione di huid dier da Olandese a Francese

huid
peau

huid,
cutanée,

huid:
cutané :

huid: …
fonction tégumentaire: …

de kleine hoeveelheid vloeistof wordt via de huid geabsorbeerd en werkt in het volledige lichaam van het dier.
le petit volume de liquide ainsi obtenu est absorbé par la peau et agit dans tout l’organisme de l’animal.

omdat de injectie onder de huid bij katten pijn veroorzaakt, moet het dier worden vastgehouden wanneer het wordt behandeld.
l’injection pouvant provoquer des douleurs chez le chat, l’animal devra être immobilisé lors de l’administration du traitement.

het vaccin wordt aan dieren toegediend via injectie onder de huid.
le vaccin est administré aux animaux par une injection sous la peau.

alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren:
toutes les parties corporelles, y compris les cuirs et les peaux, des animaux suivants:

het vaccin wordt toegediend aan jonge dieren in de vorm van een injectie onder de huid.
le vaccin est administré aux jeunes animaux par injection sous la peau.

hele kadavers en alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren:
les cadavres entiers et toutes les parties du corps, y compris les cuirs et peaux, des animaux suivants:

a) alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren:
a) toutes les parties du corps, y compris les peaux, des animaux suivants:

• contact met een behandeld dier • orale opname • via de huid • in het oog
• contact avec animal traité • ingestion orale • exposition topique • exposition oculaire

voor ieder dosisniveau moeten ten minste tien dieren (vijf wijfjes en vijf mannetjes) met een gezonde huid worden gebruikt.
dix animaux au moins (cinq femelles et cinq mâles), à la peau saine, sont utilisés pour chaque dose.

maatregelen met betrekking tot huiden van in het beschermingsgebied gehouden ziektegevoelige dieren
mesures relatives aux cuirs et peaux d’animaux des espèces sensibles dans la zone de protection