Hai cercato la traduzione di hulpverleners da Olandese a Francese

hulpverleners
sauveteurs

12° hulpverleners :
12° travailleurs sociaux :

humanitaire hulpverleners
personnel d'assistance humanitaire

een ploeg hulpverleners.
une équipe de secouristes.

gezondheidsbescherming van hulpverleners;
protection sanitaire des membres des équipes d’intervention;

verdeling tussen hulpverleners
répartition entre assistants

samenwerking met andere hulpverleners.
coopération avec d'autres intervenants.

hulpverleners voor het jonge kind;
auxiliaire de la petite enfance;

voorlichting en opleiding van hulpverleners
information et formation des membres d’équipes d’intervention

wij hebben de hulpverleners ontmoet.
nous y avons rencontré les travailleurs humanitaires.

bescherming van hulpverleners en omstanders;
la protection du personnel d'intervention et des assistants,

hoofdstuk iii. - rechten van hulpverleners
chapitre iii. - droits des assistants

recente aanvallen op humanitaire hulpverleners
exemples d'attaques perpétrées récemment contre des travailleurs humanitaires

de taakafspraken tussen zorg -en hulpverleners
la répartition des tâches entre dispensateurs de soins et dispensateurs d'aide

gelijkwaardige partner naast andere hulpverleners.
mais cela signifie également qu'ils souhaitent être reconnus à égalité avec les autres fournisseurs d'aide.

samenwerking tussen vrijwillige en professionele hulpverleners
coopération entre volontaires et professionnels

2° een arts en voldoende geschoolde hulpverleners.
2° d'un médecin et suffisamment d'ambulanciers qualifiés.

cassanmagnago cerretti hulpverleners als humanitaire hulpverleners!
saby sang et avant qu'on rejette la population dans une misère irrémédiable.

lokale vrijwilligers hielpen honderden oekraïense hulpverleners.
des bénévoles locaux sont venus en aide aux centaines d’ukrainiens que comptait l’équipe d’urgence.

mensen verdwijnen, worden gemarteld en hulpverleners worden gekidnapt.
des gens disparaissent, d' autres sont torturés, du personnel humanitaire est enlevé.