Hai cercato la traduzione di iets eisen da Olandese a Francese

eisen
dimensionnelle

iets
quelque chose

iets
your welcome

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

- iets geven?
- un cadeau?

hoe had het parlement iets kunnen eisen dat toen nog niet bestond?
comment le parlement aurait-il pu demander quelque chose qui n' existait pas à l' époque?

ontvangen wanneer er met de pakketreis iets misgaat en ze een vergoeding eisen.
la commission pourait-elle préciser quelles rai sons elle fait valoir pour s'opposer, sur la base de considérations relatives à la concurrence, aux mesures fiscales envisagées par les pays-bas en faveur d'une voiture «propre», au titre d'une réglementation écologique spécifique?

hoe had het parlement iets kunnen eisen dat toen nog niet bestond? dat even vooraf.
débuté bien avant queje ne siège au sein de ce parlement et qui se poursuivra certainement encore bien longtemps après mon départ.

chabert toe hebben we iets dergelijks nog niet gehoord om de europese eenheid op te eisen.
dury suffisamment importante pour que je me permette de l'évoquer à l'occasion de mon avis.

ik geloof dat dit een belangrijke bijdrage zou zijn en het is bovendien iets wat wij kunnen eisen.
je crois que c'est un élément important que nous sommes en droit d'exiger.

daarom ben ik verheugd dat de richtlijn nu iets duidelijker is en dat dergelijke eisen werden geschrapt.
c' est pourquoi je suis content que la directive soit aujourd'hui plus claire et que ces exigences aient été supprimées.

ik vind dat de eisen van de richtlijn hier inderdaad iets te ver gaan.
dés lors, tout indique qu'une politique forestière communautaire bénéficiera d'un accord de plus en plus marqué.

fitzsimons bruiken en te proberen de eer op te eisen voor iets dat u niet hebt gedaan?
lemmer démocratique.

de europese burger heeft groot gelijk door te eisen dat hier snel iets tegen wordt gedaan.
l' opinion publique européenne a raison d' exiger un remède rapide à ce problème.

wat het historische afval betreft, ontbreken duidelijke eisen om maatregelen te nemen om hieraan iets te doen.
en ce qui concerne les déchets historiques, il n’ existe aucune obligation claire de prendre des mesures afin de les traiter.

wij zullen wellicht de resolutie unaniem aannemen maar wij moeten ook eisen dat de commissie en de raad eindelijk iets doen.
interdire tout d'abord les pavillons de complaisance, obliger les armateurs à battre pavillon national, avec à bord des navires

nu eisen de zuid-amerikaanse onderhandelaars een grotere openstelling van de markt, iets waar europa wel oren naar heeft.
les négociateurs sud-américains demandent maintenant une plus grande ouverture, exigence à laquelle la partie européenne s'est montrée disposée à accéder.

ik ben het volledig eens met zijn eis dat onmiddellijk iets wordt gedaan aan deze onrechtvaardig heid.
il n'a été contesté ni par le conseil ni par la commission.