Hai cercato la traduzione di iets van waarde da Olandese a Francese

naam van waarde:
nom de la valeur & #160;:

opslag van waarde
réserve de valeur

influenzavaccinatie kan van waarde zijn.
la vaccination antigrippale peut s’avérer utile.

de drie pijlers van waarde"
les trois piliers de la « valeur ajoutée

( 3) als opslagvorm van waarde.
et( 3) de réserve de valeur.

— brutowaarde — voorziening van waarde vermindering
- valeur brute — provision pour déprécia tion

ik neem hier kennis van, waarde collega.
je prends note, mon cher collègue.

iets van de hand wijzen
rejeter qqch

daggemiddelde van waarde over 1 uur: < 10 ppm
moyenne journalière d'une valeur d'une heure : moins de 10ppm

de definitie van "waarde" is ook geschrapt.
la définition de “valeur” a également été supprimée.

bij “grandfathering” wordt juist iets van waarde gratis weggegeven.
avec le système des droits acquis, une valeur est donnée sans contrepartie.

handelsnormen — verminderen van transactiekostenen toevoegen van waarde
normes de commercialisation: réduire le coûtdesintermédiaires et apporter une valeur ajoutée

aangetekende zendingen en zendingen met aangifte van waarde;
les services relatifs aux envois recommandés et aux envois avec valeur déclarée;

een jaar om iets van te leren...
une année pour apprendre...

iets van onder tot boven bekijken
examiner quelque chose à fond

b) verzoeksters binnenlandse verkopen in termen van waarde gesproken
en l'absence d'ajustement des coûts de production ou des frais vga de la requérante, le volume de ses ventes intérieures bénéficiaires aurait été égal ou supérieur à 10 % du volume total de ses ventes intérieures du produit similaire.

"zonder dat ik er iets van merk?"
-- sans que je m'en aperçoive ?

en vraagt god om iets van zijn goedgunstigheid.
demandez à allah de sa grâce.

er moet ergens iets van waarheid in zitten.
il y a du vrai quelque part.

_parbleu_! daar moet ge iets van weten!
morbleu! vous devez en savoir quelque chose!