Hai cercato la traduzione di ijsselmeer da Olandese a Francese

ijsselmeer
ijsselmeer

dollard, eems, waddenzee, ijsselmeer, oosterschelde en westerschelde.
dollard, eems, waddenzee, ijsselmeer, escaut oriental et escaut occidental.

ook de binnenwateren, met inbegrip van het ijsselmeer, zijn in dit opzicht belangrijk.
les voies d'eau intérieures, y compris l'ijsselmeer, présentent également de l'intérêt du point de vue de la pêche.

ijsselmeer met inbegrip van het markermeer en het ijmeer, doch met uitzondering van de gouwzee.
ijsselmeer: y compris le markermeer et l'ijmeer, mais à l'exception du gouwzee.

de lag kop vannoord-holland en texel ligt op een schiereiland dat wordt omgeven door de noordzee, het ijsselmeer en de waddenzee.
le gal kopvan noord-holland en texel est situé au nord des pays-bas, sur une péninsule entourée par lamer dunord, le la c ijsselmeer et lamer des wadden.

in de binnenvisserij (met name paling) werken 530 mensen (ijsselmeer, en rivieren en meren).
la pêche continentale (principalement ciblée sur l'anguille) employait 530 personnes (ijsselmeer, canaux et lacs).

wat de subsidie voor de intrekking van de vergunningen betreft, is het uiterst moeilijk gebleken om dewaarde te bepalen van niet-commerciële goederen zoals de visvergunningen voor het ijsselmeer.
en ce qui concerne la subvention pour la remise des licences, il s’est avéré qu’il est extrêmement difficilede déterminer la valeur de biens hors commerce tels que les licences de pêche du lac d’yssel.

(1) de grote dijk die de zuiderzee afsluit en van de noordzee scheidt, waardoor deze vroegere zeegolf in een binnenmeer verandert die de naam ijsselmeer krijgt.
(1) la grande digue qui ferme le zuiderzee et, en le séparant de la mer du nord, transforme cet ancien golfe marin en un grand lac intérieur désormais baptisé ijsselmeer.

in de binnenvisserij (met name paling) zijn werken 530 personenmensen werkzaam (op het ijsselmeer, en binnenwateren, zoals rivieren en meren).
la pêche continentale (principalement ciblée sur l’anguille) employait 530 personnes (ijsselmeer, canaux et lacs).

de subsidie in het kader van de beperking van de visserijactiviteiten op het ijsselmeer wordt slechtsverleend als een aanvrager — voor een bepaald deel van zijn vistuig — afstand doet van zijn recht om ophet ijsselmeer te vissen door bij de betrokken staatssecretaris een aantal zogeheten „merken”(vergunningen) van de in het subsidieverzoek genoemde vistuigen voor sanering aan te bieden.
la subvention relative à la réduction de la pêche dans le lac d’yssel n’est octroyée que si le demandeurabandonne, pour un certain nombre d’engins, le droit d’exercer la pêche dans le lac d’yssel en retournantau ministre les «marques» liées aux engins de pêche correspondant à la demande de subvention.