Hai cercato la traduzione di ik heb iedere dag salesforce op... da Olandese a Francese

iedere dag.
chaque jour.

dat gebeurt iedere dag.
ceci se produit tous les jours.

doet u dit iedere dag?
faites-vous cela chaque jour ?

iedere dag is hij bezig.
chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.

wij zien het iedere dag gebeuren.
mais ne pas le lui accorder l'est tout autant.

iedere dag wordt het land eerlijker.
un pays chaque jour plus juste.

ik trek iedere dag weer opnieuw ten strijde tegen deze plaag.
je me bats tous les jours pour lutter contre ce fléau.

wordt iedere dag om12.00 uur geactualiseerd.
mise à jour quotidienne en mi-journée.

gebruik het iedere dag op dezelfde tijdstippen.
1 goutte dans l’œ il ou les yeux atteint(s), 3 fois par jour-matin, midi et soir, tous les jours à la même heure.

„ikheb nieuwemensen leren kennen en ik leer iedere dag iets nieuws.
«j’ai rencontré de nouvelles personnes et j’apprends tous les jours.

misschien niet iedere dag, maar wel steeds vaker.
pas tous les jours, mais de plus en plus souvent.

wij constateren dat de situatie zich iedere dag wijzigt.
force est de constater que la situation évolue chaque jour.

het moet iedere dag op hetzelfde tijdstip worden toegediend.
il doit être administré tous les jours à la même heure.

u heeft uw injecties iedere dag op dezelfde tijd nodig.
les injections doivent être pratiquées à peu près au même moment de la journée.

147 probeer abilify iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
efforcez -vous de prendre le comprimé d'abilify au même moment chaque jour.

gebruikelijke dosering: iedere dag tussen de 1000 mg en 3000 mg .
posologie usuelle : comprise entre 1000 mg et 3000 mg par jour.

doel blijft: voor iedere eu­burger in de toe­komst iedere dag voldoende
sur un plan général, les échanges d'information et d'expérience entre 1rs médiateurs de l'union per­mettent à nos institutions de traiter les problèmes com­muns en harmonie.

de klok loopt: iedere dag, iedere week, iedere maand telt vanaf nu.
le temps passe. chaque jour, chaque semaine, chaque mois compte désormais.

dat is een van de zwakke punten van onze opleiding en dat terwijl de techniek iedere dag ingewikkelder wordt.
aussi longtemps que les crédits du fonds régional — mis à disposition par la communauté européenne et qui, comme tous les fonds publics, sont très précieux — ne pourront pas servir au développement économique et à la promotion de l'emploi sur le plan local et régional, ainsi qu'au financement de l'infrastructure sociale et de l'enseignement, la situation ne changera pas de sitôt.

ik heb iedere gelegenheid aangegrepen om te benadrukken hoe belangrijk dit uitbreidingsproces is voor de toekomstige ontwikkeling van de eu en haar bijdrage aan het verstevigen van de democratische structuren.
j' ai toujours souligné l' importance que revêt ce processus d' élargissement pour le développement futur de l' ue ainsi que sa contribution au renforcement des structures démocratiques.