Hai cercato la traduzione di ik stuur de expeditie morgen op... da Olandese a Francese

stuur deze kaart met de post naar het volgende adres:
envoyer ce coupon par courrier à l'adresse suivante:

kosten voor de verzending bijvoorbeeld met de post.
coût de l'expédition par exemple par la poste.

met de frankeermachines van de post
au moyen des machines à affranchir de la poste

de commissievoorzitter roept de betrokkenen daartoe op met een bij de post aangetekende brief.
le président de la commission convoque les intéressés à cet effet par lettre recommandée à la poste.

de controlegeneesheer neemt dan contact op met de behandelende geneesheer.
le médecin-contrôleur prend alors contact avec le médecin traitant.

de aanvrager neemt rechtstreeks contact op met de betrokken netbeheerder.
le demandeur contacte directement le gestionnaire du réseau concerné.

in dat kader stelt hij minstens de controleactiviteiten op met de bedoeling :
dans ce cadre, il établit au minimum les activités de contrôle visant à :

de steunregeling heeft geen betrekking op met de uitvoer verband houdende activiteiten.
le régime d'aides ne concerne pas les activités connexes à l'exportation.

de bso-school neemt hiertoe contact op met de buso-school.
a cet effet, l'école esp contacte l'école ess.

de post met de hand of fysiek te doorzoeken; of
fouille manuelle ou contrôle physique;

neem dan contact op met de arts of apotheker van uw kind.
en cas de doute, consultez le médecin de votre enfant ou votre pharmacien.

neem contact op met de winkel via e-mail of telefoon
veuillez contacter le magasin par email ou par téléphone

bij vragen neemt het dif telefonisch contact op met de desbetreffende ncb.
si des questions apparaissent, la dif de la bce contacte les bcn par téléphone.

commissie neemt evenmin uit eigen beweging contact op met de partijen920.
la désignation du tribunal compétent pour des procédures impliquant les articles 85 et 86 dépend de l'objet de la demande teue que formulée dans l'acte de citation, et/ou de la qualité des parties.

eu-onderzoek op met de rijzende zon: commissaris busquin bezoekt japan
le soleil se lève pour la recherche communautaire: m. busquin va se rendre au japon

voertuig ter keuring aangeboden op: met de keuringsproeven belaste technische dienst:
service technique chargé des essais de réception

dykmans tegen de post, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 8 oktober 2001, heeft de arbeidsrechtbank te luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
dykmans contre la poste, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 8 octobre 2001, le tribunal du travail de liège a posé la question préjudicielle suivante :

• neem contact op met de europese commissie — zij stelt eu-beleidsmaatregelen voor.
• prenez contact avec la commission européenne: elle propose à l’union européenne les politiques à suivre.

krits tegen de post, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 27 april 2001, heeft de vrederechter van het eerste kanton luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
krits contre la poste, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 27 avril 2001, le juge de paix du premier canton de liège a posé la question préjudicielle suivante :

bedienden belast met de post (ontvangst, openen, summier sorteren en verzenden van briefwisseling);
employés au courrier (réception, ouverture, tri sommaire et envoi du courrier);