Hai cercato la traduzione di ik wens u een goed eindejaar da Olandese a Francese

ik wens u een gelukkig 2012
je vous souhaite une belles soirée

ik wens u een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances

ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!

ik wens u een veilige 112-dag
permettez-moi de vous souhaiter une journée du 112 en toute sécurité!

ik wens u een succesvol debat toe.
je vous souhaite que ce débat soit une réussite.

ik wens u het beste
je reste à votre disposition pour toute question complémentaire

ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

ik wens u veel beterschap toe
je vous souhaite le meilleur

ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens u veel leesplezier toe!
bonne lecture!

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik wens u daarbij veel succes.
je vous souhaite bonne chance dans ces domaines.

waarde collega's, ik wens u een veilige reis.
chers collègues, je vous souhaite bonne route.

ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in straatsburg.
je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à strasbourg.

ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
bon voyage, monsieur le président en exercice.

ik wens u een vrolijk kerstfeest en een geluk kig nieuwjaar.
ce retard est-il justifié?

ik wens u alle goeds voor de toekomst.
je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.

wij kunnen veel van u leren en ik wens u een goede dag toe.
et ce pour pouvoir accroître la marge bénéficiaire de ces organismes.

ik wens u alle goeds op uw verdere weg!
je lui souhaite bonne chance pour la suite de sa carrière.