Hai cercato la traduzione di ik wens u goed herstel da Olandese a Francese

goed herstel
bonne reprise

ik wens u het beste
je reste à votre disposition pour toute question complémentaire

ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens u veel beterschap toe
je vous souhaite le meilleur

ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens u veel leesplezier toe!
bonne lecture!

ik wens u een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances

ik wens u van harte geluk.
je vous félicite.

gaat uw gang, ik wens u succes.
je vous en prie, allez-y!

ik wens u veel succes, commissaris!
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.

ik wens u daarbij het allerbeste toe.
tous mes voeux de succès vous accompagnent!

ik wens u alle goeds voor de toekomst.
je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.

mijnheer barroso, ik wens u veel succes.
monsieur barroso, je vous souhaite bonne chance.

ik wens u daarbij kracht en wijsheid toe.
vous ne vous êtes pas non plus engagé clairement en ce qui concerne le code de conduite.

ik wens u opnieuw geluk, mijnheer amaral.
le président. — j'appelle la question n° 21, de m. tzounis (h-758/88):

ik wens u een profijtelijke werkperiode, mijnheer schüssel.
nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail, monsieur schüssel.

dat is een hele goede zaak. ik wens u veel succes.
c' est un travail très utile; je vous souhaite beaucoup de succès.

ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
bon voyage, monsieur le président en exercice.