Hai cercato la traduzione di impact europese drempels waarom... da Olandese a Francese

waarom is dit vandaag van belang?
pourquoi est-ce si important maintenant?

waarom is het van belang?
pourquoi est-ce important?

ontdek waarom dit van belang is.
découvrez pourquoi cette technologie fait toute la différence.

waarom is de vergrijzing van belang?
le vieillissement démographique

waarom is sociale bescherming van belang?
pourquoi la protection sociale est-elle importante?

men zal zich natuurlijk afvragen: waarom is dit van belang?
on se demande tout naturellement: pourquoi est-ce important?

waarom is het noordpoolgebied van belang voor de eu?
pourquoi l'arctique est-il important pour l'union?

waarom is dit zo?
pourquoi en est-il ainsi?

politiek gezien is dit van groot belang.
elle est donc d’une importance politique considérable.

waarom is dit belangrijk?
pourquoi est-ce important?

maar waarom is dit vervoer van dieren nodig?
c'est une très longue histoire.

waarom is dit een goed initiatief?
pourquoi est-ce une bonne initiative? il y a trois arguments qui sont largement évoqués dans l'exposé des motifs de la commission.

waarom is dit belangrijk voor het mkb?
en quoi est-ce important pour les pme?

men zal zich natuurlijk afvragen: waarom is dit van be lang?
nord-est de l'irak.

waarom is dit project een goede praktijk?
dans le cadre du projet et à leur région.

waarom is dit een belangrijke studie voor europa?
pourquoi cette étude est-elle importante pour l'europe?

tegelijkertijd is dit programma ook van belang voor de uitbreiding van de europese unie naar het oosten.
dans le même temps, il faut naturellement dire que ce programme a un aspect particulier sous l' angle de l' élargissement à l' est de l' union européenne.

waarom is het goedkoper? waarom is dit comité geschikter?
le conseil estime, par conséquent, que la question cypriote ne peut être résolue que dans le cadre et le respect des principes énoncés plus haut.

voor mijnheer smith en voor mij is dit van belang, vooral voor het kiesdistrict van mijnheer smith.
de deux choses l'une: soit la bbc a tort, soit les sources d'inforrhation du conseil sont limitées.

met name voor het opzetten van de implementatiestrategie, is dit van belang, omdat dan gemakkelijk concurrentieverstoringen kunnen ontstaan.
or, le comité juge qu'une clarification sur ce point est indispensable à la formulation d'une approche communautaire et s'avérera notamment d'une grande importance lorsqu'il s'agira de définir une stratégie de mise en oeuvre, car des distorsions de concurrence pourront apparaître promptement à ce stade.