Hai cercato la traduzione di implementing da Olandese a Francese

implementing institutions
implementing institutions

pv implementing agreement - ieadr.
witold lojkowskimembre de l'académie polonaise des sciencespologne

voortzetting van de uitvoering van de diepgaande hervorming van de commissie zelfand implementing .
la poursuite de la mise en œuvre de la réforme en profondeur de la commission.

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

„the costs of not implementing the environmental acquis” (cowi, 2011).
le coût de l’absence de mise en œuvre de l’acquis dans le domaine de l’environnement, cowi, 2011.

reinforce the co-operation between the different authorities implementing the national action plan.
renforcer la coopération entre les diverses autorités chargées de la mise en œuvre du plan d'action national.

19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19.adopteront une approche visant à l'intégration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans la mise en œuvre des lignes directrices des quatre piliers.

the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.

(57) elaborate and start implementing a national transport strategy, including transport infrastructure development
(57) Élaboration et lancement de la mise en œuvre d'une stratégie nationale de transport, comprenant entre autret le développement d'infrastructures adéquates

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

over eight years experience in managing and implementing development cooperation programmes, including field experience with demonstrated achievements in developing countries.
over eight years experience in managing and implementing development cooperation programmes, including field experience with demonstrated achievements in developing countries.

the danish nap is very strong in implementing a preventive and active approach under gls 1-3 and also demonstrates strong efforts to develop entrepreneurship.
ce plan très solide prévoit la mise en œuvre d'une approche préventive et active dans le cadre des lignes directrices 1 à 3 et déploie également de vigoureux efforts pour développer l'esprit d'entreprise.

make sure they equip young people with greater ability to adapt to technological and economic changes and with skills relevant to the labour market, where appropriate by implementing or developing apprenticeship training.
veilleront à doter les jeunes d'une plus grande capacité d'adaptation aux mutations technologiques et économiques et de qualifications correspondant aux besoins du marché du travail, le cas échéant en mettant en place ou en développant les systèmes d'apprentissage.

(v) the responsibilities of each party for implementing procedures for recording and supervising positions in admitted financial instruments on euronext markets;
(v) the responsibilities of each party for implementing procedures for recording and supervising positions in admitted financial instruments on euronext markets;

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

at least 12 years experience in developing, implementing and evaluating aids programmes in developing countries - emphasis on policy analysis and development, organizational development, and partnership coordination.
at least 12 years experience in developing, implementing and evaluating aids programmes in developing countries - emphasis on policy analysis and development, organizational development, and partnership coordination.

- steun voor het international action network on small arms (iansa) en de publicatie "implementing the programme of action 2003".
- soutien au réseau d'action international sur les armes légères (raial); publication intitulée "mise en œuvre du programme d'action 2003" ("implementing the programme of action 2003").

besluit c(2004) 1313 van de commissie van 7 april 2004 betreffende „general implementing provisions adopting the guide to missions for officials and other servants of the european commission”.
décision de la commission du 7 avril 2004 concernant les dispositions générales d’exécution portant adoption du guide des missions pour les fonctionnaires et agents de la commission européenne.