Hai cercato la traduzione di in 1ste rang da Olandese a Francese

dat het merendeel van de huizenblokken niet duidelijk beantwoordt aan de methodologische criteria van het wrk in 1ste kroon;
que la plus grande majorité des îlots ne répond pas de manière significative aux critères méthodologiques de la zhpr en 1ère couronne;

het ontwerp wordt ter goedkeuring in 1ste lezing voorgelegd aan het directiecomité, binnen de twee maanden volgend op de overmaking van de jaarlijkse evaluatie van het begeleidingscomité.
le projet est soumis à l'approbation en première lecture du comité de direction, dans les deux mois qui suivent la remise de l'évaluation annuelle du comité d'accompagnement.

ten minste twee maanden voor het verstrijken van de hierboven vermelde termijn wordt het ontwerp, goedgekeurd in 1ste lezing door het directiecomité, voor advies aan de algemene raad voorgelegd.
deux mois au moins avant l'expiration du délai susmentionné, le projet approuvé en première lecture par le comité de direction est présenté pour avis au conseil général.

ten minste drie maanden voor het verstrijken van de termijn voorzien in artikel 3 van de elektriciteitswet voor het opstellen of het aanpassen van het indicatief programma, wordt het ontwerp in 1ste lezing ter goedkeuring voorgelegd aan het directiecomité.
trois mois au moins avant l'expiration du délai prévu à l'article 3 de la loi électricité pour l'établissement ou l'adaptation du programme indicatif, le projet est soumis à l'approbation en première lecture du comité de direction.

ten minste drie maanden voor het verstrijken van de termijn voorzien in artikel 15/13 van de gaswet voor het opstellen of het aanpassen van het indicatief plan, wordt het ontwerp in 1ste lezing ter goedkeuring voorgelegd aan het directiecomité.
trois mois au moins avant l'expiration du délai prévu à l'article 15/13 de la loi gaz pour l'établissement ou l'adaptation du plan indicatif, le projet est soumis à l'approbation en première lecture du comité de direction.

standpunt van de raad (in 1ste lezing) over de vaststelling van een richtlijn van het europees parlement en de raad tot instelling van één europese spoorwegruimte (herschikking)
position du conseil (1e lecture) sur l'adoption d'une directive du parlement européen et du conseil établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte)